Christine đò mặt: “Tôi cho rằng - liệu có cần thiết… Tôi đã cân nhắc việc -
rời khỏi nơi đây. Chỉ bỏ đi mà không cho chồng tôi biết. Tôi - tôi đã thấy bất
hạnh lúc ấy, ông hiểu rồi mà.”
Patrick Redfern kêu lên:
“Ôi, Christine ơi! Anh biết… anh biết…”
Giọng Poirot ngắt ngang thật đúng lúc:
“Nói chính xác cô đã lo âu về việc tiến hành một bước có tầm quan trọng
nào đó. Phải nói là bà điếc và mù đối với những chuyện xảy ra xung quanh
mình. Có thể bà đã đi rất chậm và thỉnh thoảng dừng lại vài phút trong lúc
suy nghĩ.”
Christine gật đầu.
“Ông giỏi quá! Đúng như thế đấy. Tôi đi cứ như mơ về đến khách sạn, rồi
mới vội đi vào, cứ tưởng đã quá muộn rồi, nhưng khi nhìn đông hổ trong
sảnh thì thấy còn rất nhiều thời gian.”
Hercule Poirot lại nói: “Chính xác.”
Ông quay sang Marshall:
“Tôi phải tả lại cho ông rõ một số vật tôi đã tìm thấy trong phòng con gái
ông sau khi xảy ra án mạng. Trong lò sưởi có một cục sáp nóng chảy thật to,
một số tóc bị cháy, những mảnh bìa cứng và giấy, một đinh ghim thường vẫn
dùng trong nhà. Giấy và bìa cứng đó có thể không liên quan, nhưng ba món
còn lại có gợi ý đó - nhất là khi tôi tìm thấy giấu kỹ trong kệ sách một cuốn
mượn từ thư viện ở đây - liên quan tới phép phù thủy và ma thuật. Rất dễ
dàng mở ra ở một trang nhất định. Trên trang sách đó mô tả nhiều phương
pháp gây ra cái chết khác nhau bằng cách nặn sáp thành một hình người thế
thân cho nạn nhân. Cái này sau đó được nung lên từ từ cho tới khi tan chảy
