xe trong ga ra. Nhưng đó không phải là thật, đúng không? Không hoàn toàn
đúng? Không, thực tế lại khác hẳn.
Người phụ nữ mắt xanh nâu trở ra, đi về phòng, lấy túi và áo khoác,
xuống cầu thang và chui vào xe. Cô khởi động máy, bật đài trên xe. Chúng
đang bị mất tích, nhưng chắc không ai tìm được chúng? Không phải ai
cũng có thể có con. Ai sẽ là người quyết định? Ai quyết định ai sẽ có con?
Có người mất con. Ai sẽ quyết định? Ai sẽ quyết định ai mất con? Đó
không phải công việc thực của ta. Không phải việc này. Không, không ai có
thể nói công việc thực của ta là gì. Ừ, có người biết, nhưng họ không kể.
Người phụ nữ mắt bên xanh bên nâu chuyển sang kênh khác. Đâu cũng
chỉ thấy toàn tin ấy. Hai đứa trẻ vẫn đang mất tích, không ai biết chúng ở
đâu. Nhưng chúng đang ở đâu? Vẫn còn sống? Có người bắt chúng làm con
tin? Anh chị cần bao nhiêu đứa? Anh chị phải có bao nhiêu đứa? 2 hay 3
không phải là chuẩn à? Bình thường? À, bình thường nếu không có con?
Nếu anh chị không có con thì sao? Người phụ nữ có cặp mắt bên xanh bên
nâu chạy xe ra khỏi trung tâm thành phố. Phải đi chậm nếu muốn là người
vô hình. Nếu có người dừng xe của mình, họ sẽ phát hiện nó không phải xe
của mình, tên mình không phải là Malin Stoltz. Có gì đó hoàn toàn khác.
Có gì đó không tốt. Chạy chậm tốt hơn. Đôi khi ăn mặc bình thường thì có
thể che giấu được, như lúc làm việc chẳng hạn. Có người sẽ nghĩ cần học
hành mới có việc làm. Không, chỉ cần có giấy tờ. Mà giấy tờ thì dễ làm giả.
Chỉ cần có người nhận xét giới thiệu, mà giấy giới thiệu cũng dễ làm giả.
Người phụ nữ mắt xanh mắt nâu từ đường Drammensveien rẽ về hướng
ngôi nhà gạch sơn màu trắng. Cô đỗ xe, đi về phía cửa vào. Tám giờ kém
mười. Nếu mình đến đúng giờ và làm việc, sẽ không ai hỏi câu nào.
Cô mở cửa chính vào phòng thay đồ của nhân viên. Treo áo khoác, để túi
vào ngăn tủ có khóa và lại soi gương. Hai mắt đều xanh. Mình là cô gái nhỏ
nhắn có đôi mắt màu xanh. Công việc này chỉ làm cho vui, chứ việc thực sự
của mình hoàn toàn khác. Chừng nào không ai nói gì, mọi việc đều ổn. Đôi
khi phải náu mình giữa đời thường. Người phụ nữ mắt xanh mắt nâu sửa
gọn tóc rồi vào nhà dưỡng lão.
