51
M
iriam Munch ngồi ghế sau trong chiếc Audi của cha cô, cố nén xúc
động. Theo lệnh của cha, cô kéo chiếc mũ lên xuống tận tai và mang kính
mát mắt to. Marion nằm trên ghế cạnh cô, co quắp trong chiếc chăn trùm
kín người. Miriam không hiểu lắm khi hai ngày trước cha cô đánh thức cô
dậy, bảo phải khóa hết các cửa. Không được cho ai vào nhà. Để Marion ở
nhà, không đi lớp mẫu giáo.
Bố nói cho ở nhà không đi mẫu giáo là sao?
Trời ạ! Hãy làm như bố bảo, Miriam.
Rõ ràng cô chợt hiểu. Miriam Munch không phải ngốc. Hoàn toàn ngược
lại. Miriam Munch thường là một trong những học sinh thông minh nhất
của trường. Ngay từ khi còn nhỏ, cô đã thấy những việc người khác phải
vất vả mới làm được là cực kỳ dễ đối với cô. Sông ngòi ở châu Á. Thủ đô
các nước Nam Mỹ. Các phân số. Đại số. Tiếng Anh. Ngữ văn. Cô nhanh
chóng biết phải giữ im lặng về sự thông minh của mình, không được đứng
đầu lớp trong mọi bài kiểm tra, không được giơ tay phát biểu quá nhiều. Cô
cũng là người giàu cảm xúc. Cô muốn có bạn, không muốn người ta nghĩ
cô giỏi hơn những người khác.
Vì vậy tất nhiên cô hiểu ra ngay. Mùa thu này con gái cô sẽ đi học. Mà
cha cô thì đang điều tra vụ giết hại bốn bé gái. Cô không phải loại ngốc.
Nhưng cô bướng bỉnh. Không bao giờ cô lại cho phép bị đe dọa. Cuộc sống
của cô không thể bị một kẻ điên khùng hủy hoại. Tất nhiên cô có những
biện pháp phòng bị. Ai mà không chứ? Tự cô hằng ngày đưa Marion đi
mẫu giáo và đón về. Cô không đồng ý để Marion đi dự các tiệc sinh nhật,
