chuyện. Có thể đứa bé chết. Đứa bé chết và cô ta quyết định bám theo
chúng ta. Đứa bé chết là lỗi của chúng ta. Lẽ ra ta đã có thể tìm được nó. Lẽ
ra chúng ta đã có thể tìm thấy nó. Và Munch là người chịu trách nhiệm. Vì
vậy cô ta quyết định bám theo Munch.”
Cô hắng giọng, lại uống chai nước suối. Lúc này cả phòng rất im lặng.
Mọi người đều biết Mia rất giỏi trong chuyện này. Không ai muốn ngắt lời
khi cô đang trong mạch suy nghĩ.
“Người phụ nữ này cực kỳ khôn ngoan,” Mia nói tiếp. “Có lẽ gần như
tâm thần phân lập. Cô ta nghĩ đánh cắp đứa bé là việc có thể chấp nhận,
giết nó cũng không có vấn đề. Nó đúng về đạo lý với cô ta, nên người phụ
nữ này chắc phải có vấn đề, vấn đề…”
Cô cố tìm từ.
“Ừ, tôi không biết chính xác, nhưng có thể là bất cứ gì. Cô ta suy nghĩ
logic, nhưng đồng thời cũng không thấy hết vấn đề. Hoặc ít ra cô ta không
nhìn thế giới như chúng ta nhìn. Cô ta yêu đứa bé, giờ nó đã chết. Có thể là
thế. Đứa bé sẽ đi học vào mùa thu. Giờ nó đã chết. Tôi nghĩ đó là điều cô ta
nghĩ. ‘Tôi du hành một mình.’ Tấm thẻ. Mấy bé gái đang đi du lịch. Đúng,
một chuyến du lịch. Mark: 10-14. ‘Lũ trẻ phải chịu đau đớn khi đến với ta.’
Mấy đứa trẻ ấy đang trên đường lên Thiên đàng.”
Mia càng như tự nói với mình. Những suy nghĩ đan kết, tất cả những
việc ẩn khuất trong suy nghĩ của cô bắt đầu trải ra trước mắt.
“Người phụ nữ này cực kỳ chu đáo. Cô ta yêu trẻ con. Cô ta muốn bảo
vệ chúng. Cô ta tắm rửa và mặc váy cho chúng. Sẽ không có gì đau đớn.
Nào, giờ còn lại hai việc.”
Mia khẽ ho. Cô cảm thấy kiệt sức, nhưng vẫn nói tiếp.
“Còn hai việc. Phải nói ngay là nó làm tôi rối trí. Sự hỗn loạn, những dấu
hiệu… Lúc đầu tôi không thấy là có rất nhiều bẫy và ám hiệu, và tuy lúc
đầu không thấy, nhưng tôi nghĩ chúng ta đang phải đối mặt với hai vấn đề.
Một là mấy đứa bé. Cô ta không muốn đứa bé cô đơn. Đúng thế. Đúng thế
đấy. Đứa bé chết là lỗi của cô ta. Cô ta chịu trách nhiệm. Cô ta muốn sửa
