Mấy người khác cười khúc khích.
“Không, chúng ta không vào được những mạng đó,” Gabriel Mørk nói.
“Vậy thì anh ấy có thể đã có tin nhắn trên mạng,” Anette nói. “Hắn có
thể nói anh ấy phải đến cuộc gặp một mình?”
Mikkelson thở dài.
“Và đó là cách chúng ta làm việc?”
Ông ta nhìn mọi người. vẫn không có ai trả lời câu hỏi của ông ta.
“Và đây là cách chúng ta làm việc ư?” ông ta hỏi lại, lần này lớn tiếng
hơn. “Không, không được. Chúng ta là một đội. Một đội. Chúng ta không
có chỗ cho những hành động tùy tiện như thế. Ở đây chúng ta cho nhau biết
thông tin về những gì đang xảy ra và chúng ta cùng làm việc. Hèn gì các
anh chẳng đi đến kết quả nào.”
“Thực ra chúng tôi cũng phát hiện được nhiều,” Ludvig ho, đứng lên nói.
Kim rất quý Ludvig Grønlie. Ông có đủ phẩm chất của một người thuộc
đơn vị đặc biệt. Kể cũng lạ. Một vài người đã tham gia đơn vị chỉ để nhanh
chóng bỏ đi vì họ không thể hợp với công việc. Không ai có thể hoàn toàn
hiểu rõ nó là cái gì. Không chỉ là năng lực, tuổi tác, nền tảng đào tạo hoặc
tính chuyên nghiệp. Nó còn là phản ứng hóa học gắn kết họ với nhau. Hiểu
ngầm và chia sẻ. Đó là điều chúng ta đã làm, và cũng là điều chúng ta
không làm. Anh đã gặp nhiều đồng nghiệp tài năng tham gia đội, nhưng họ
không bao giờ hòa đồng được. Những người không thể chịu được Munch.
Những người nghĩ Mia Krüger là nhà điều tra quá xuất sắc của thế hệ cô.
Kim đã làm việc với cả Munch và Mia một thời gian dài. Và anh không thể
hình dung mình có thể làm việc gì khác trên đời.
Ludvig Grønlie báo cáo ngắn gọn với Mikkelson về những gì đến nay họ
đã phát hiện. Malin Stoltz. Căn hộ gắn toàn gương. Mối liên hệ giữa Nhà
Dưỡng lão Høvikveien và nhóm hỗ trợ phụ nữ vô sinh ở Hønefoss. Đoạn
phim của Kiese mà nếu Mikkelson không bắt họ phải ngồi đây như những
đứa trẻ hư, thì đã có thể nhanh chóng cho họ biết địa điểm nơi Stoltz có thể
đang giam giữ Marion Munch.
