phải việc của Mia Krüger. Mỗi vụ án đều tác động quá sâu sắc đến cô. Nó
thấm vào hồn cô, cứ như là chuyện của riêng cô, tựa như cô là nạn nhân.
Bắt cóc, hãm hiếp, đánh bằng gậy sắt, gí thuốc đang cháy vào người, bị giết
vì ma túy quá liều, chỉ mới sáu tuổi đã bị chết treo trên cây bằng sợi dây
nhảy.
Tại sao trên các cuốn sách không phải là tên của Pauline Olsen?
Khi mà mọi thứ khác đã được lên kế hoạch đến chi tiết cuối cùng?
Thôi bỏ đi.
Cô đã cố quên hình ảnh đứa bé treo trên cây nhưng không thể gạt nó
khỏi đầu. Mọi thứ như trên sân khấu. Đầy kịch tính. Gần như trò chơi. Một
thông điệp. Nhưng cho ai? Ai phát hiện ra đứa bé? Cảnh sát? Cô lục lọi ký
ức, tìm cái tên Toni trong các vụ mà cô đã xử lý, nhưng không thấy. Việc
này trước đây Mia thường rất giỏi, nhưng hình như cô không còn làm như
thế được nữa. Vậy mà ở đây có cái gì đó, cái mà cô không tài nào chạm tới
được, và nó làm cô tức giận. Mia nhìn mặt trời đang chìm xuống biển, cố
tập trung suy nghĩ. Thông điệp gì? Cho cảnh sát? Một vụ án cũ? Một vụ án
treo? Đội ơn Chúa, trong suốt quá trình hành nghề, chỉ có một vài vụ cô
không giải quyết được. Thế nhưng có một hoặc hai vụ vẫn canh cánh bên
lòng. Một bà già giàu có nằm chết trong căn hộ ở Bogstadveien, nhưng họ
không thể chứng minh được đó là một vụ giết người, dù chính Mia biết khá
chắc chắn một trong những cô con gái phải chịu trách nhiệm về cái chết của
bà. Cô không thể nhớ cái tên Toni có liên quan đến vụ án ấy không. Mấy
năm trước, họ giúp Cảnh sát Ringerike điều tra về người mất tích. Một trẻ
sơ sinh biến mất khỏi phòng sản, một người đàn ông Thụy Điển nhận trách
nhiệm, đã tự sát, nhưng đứa bé không bao giờ được tìm thấy. Hồ sơ vụ án
được xếp vào tủ, mặc dù Mia đã cố gắng để nó được tiếp tục điều tra. Theo
cô nhớ, trong vụ đó cũng không có cái tên Toni. Pauline. Sáu tuổi. Hượm
đã - chẳng phải là sáu năm từ khi đứa bé đó biến mất sao? Mia uống cạn
chai rượu, chăm chú nhìn đường chân trời trong khi cố lục lại trí nhớ.
Ngược thời gian. Đã sáu năm. Có cái gì đó ở đây. Cô gần như có thể nếm
biết mùi vị của nó, nhưng nó không chịu nổi lên bề mặt.
