“Tại sao lại thế?”
Mia Krüger thoáng mỉm cười.
“Cám ơn, Curry. Anh hãy kiên nhẫn. Rất vui được gặp lại anh.”
“Để Mia nói xong đã,” Munch gắt.
“Vậy là trên sách của Johanne thì ghi là ‘Johanne Lange’, nhưng trên
sách của Pauline lại ghi ‘Toni J. W. Smith’. Như các anh chị thấy, không có
cái gì là ngẫu nhiên trong hai trường hợp này. Mọi thứ đã được lên kế
hoạch đến từng chi tiết. Tên giết người biết hắn sắp làm gì, hắn biết tên hai
cô bé. Chúng ta có lý do để tin hắn đã theo dõi hai đứa trẻ rất lâu trước khi
bắt cóc - lát nữa chúng ta sẽ trở lại vấn đề này - nhưng như tôi đang nói…”
Mia Krüger dừng một lát, hắng giọng và ôm ngực chặt hơn. Munch đứng
dậy lấy cho cô chai nước khoáng. Mia lắc đầu tiếp tục nói với giọng nhỏ
hơn.
“Như mọi người biết, rõ ràng hai trường hợp này liên quan với nhau,
nhưng giờ chúng ta có cơ sở để tin rằng chúng cũng liên quan tới một
trường hợp thứ ba xảy ra mấy năm trước mà chúng ta không tìm ra thủ
phạm.”
Cô lại nhấn phím máy tính.
“Năm 2006, một trẻ sơ sinh biến mất khỏi Bệnh viện Hønefoss. Mấy
tuần sau, một hộ lý người Thụy Điển tên là Joachim Wicklund được tìm
thấy treo cổ trong phòng ngủ. Trên sàn dưới thi thể anh ta, chúng ta tìm
thấy một mảnh giấy đánh máy nói anh ta nhận trách nhiệm đã bắt cóc đứa
bé. Đứa bé không bao giờ được tìm thấy. Hồ sơ bị cất vào tủ.”
Mia Krüger lại ngừng nói. Cuối cùng cô cũng quyết định uống chai nước
khoáng. Cô không được khỏe. Mọi người có thể thấy rõ điều đó. Cô gái
vốn thon gọn, khỏe mạnh run lẩy bẩy, tựa như đang cố giữ cho đầu óc tỉnh
táo.
“Holger và tôi tin rằng tên trên sách của Pauline ‘Toni J. W. Smith’ là
một thông điệp của tên giết người. Chúng tôi vẫn chưa biết chắc tại sao hắn
