nước ngoài đang nhìn chúng ta và lắc đầu, nhưng tất nhiên chúng tôi sẽ tiếp
tục tìm.”
“Tốt,” Munch gật đầu. “À, tôi quên chưa nói với anh chị. Chúng ta có
một hệ thống cơ sở dữ liệu mới, sẽ được lắp đặt và hoạt động vào cuối ngày
hôm nay. Mọi thứ chúng ta đưa vào - tên, nhận xét, bất cứ cái gì - sẽ lập tức
được đối chiếu với các dữ liệu có sẵn, dữ liệu của chúng ta và của bất cứ ai
khác. Nếu ai gặp vấn đề khi truy cập, cứ nói với Gabriel Mørk, một con
mọt máy tính. Các anh chị gặp Gabriel rồi chứ?”
Gabriel bật dậy khi nghe nhắc tên mình. Anh nhìn quanh, thấy mọi người
đang nhìn về phía anh.
“Chào. Chào Gabriel,” một vài người nói.
“Xin chào mọi người,” Gabriel chào đáp, có vẻ hơi run.
Anh cảm giác như đang trở lại thời phổ thông. Rồi anh sẽ phải đứng lên,
nói điều gì đó, nhưng không may là anh vẫn chưa chuẩn bị. Anh không biết
cơ sở dữ liệu họ đang nói là thứ gì. Munch nháy mắt nhìn anh.
“Một dự án tôi không có thời gian nói với cậu, nhưng sau này chúng ta
sẽ sử dụng nó. Được chứ?”
“Vâng được.” Gabriel gật đầu và nhẹ người khi Mia Krüger lại bắt đầu
nói tiếp.
“Tôi không biết bao nhiêu người trong số anh chị đã thấy cái này.”
Cô ấn một phím trên máy tính.
“Nhưng chúng tôi phát hiện một con số trên móng tay ngón út khi khám
nghiệm Pauline. Đó là con số 1. Như anh chị thấy…”
Tấm ảnh hiện trên màn ảnh máy chiếu.
“Johanne cũng có, nhưng là số 2 dưới dạng hai vạch trên ngón đeo nhẫn
của tay trái.”
“Tên khốn nạn!” Ludvig buột miệng chửi thề. Ông là người nhiều tuổi
hơn đeo kính mắt tròn.
“Đúng, chính xác là thế,” Mia nhìn ông, đồng tình.
