mảnh đất chung và thực sự cố gắng giải quyết vấn đề. Helen đề nghị nếu có
thể thế chấp nhà, họ sẽ mua được xe và trả học phí cho các con, vì họ cũng
đã nhận được khấu trừ thuế trong phần tiền lãi mà họ trả. Daryl phải đồng ý
rằng đó là một giải pháp hay và, thực ra, càng nói chuyện, anh càng có thể
tự giải phóng mình khỏi nỗi lo tiền bạc. Cuối cùng, Helen cũng có thể nói,
“Vậy là anh đồng ý rằng chúng ta có thể làm được việc này đúng không
nào?”
Nhưng, khi mọi chuyện đã rõ ràng, Daryl vẫn chưa thể đồng ý vì vẫn như
vậy, những gì họ tranh luận hoàn toàn không phải là vấn đề cần giải quyết.
Anh trả lời, “Anh vẫn chưa thực sự thoải mái với việc này.” Và khi cô hỏi
tại sao, câu trả lời đầu tiên của anh là, “Anh không chắc nữa.” Nhưng anh
rút lại câu nói đó rất nhanh và nói, “Không, anh có biết,” và đó là lúc mà
cuối cùng họ cũng có thể nói chuyện về vấn đề mà họ thực sự bế tắc.
Daryl không theo nhà thờ của Helen và anh thực sự sợ rằng nếu các con gái
mình học ở trường dòng, chúng sẽ được dạy để tin rằng bố chúng là một kẻ
tội lỗi và đáng bị đày xuống địa ngục. “Anh không nghĩ là em tin thế,” anh
nói, “nhưng đó sẽ là những điều chúng được dạy ở trường dòng, và anh
thực sự không muốn tiêu tiền của mình để con cái mình lại được dạy rằng
anh là một kẻ tội lỗi.”
Khi nghe những điều thực sự đã làm anh phiền lòng bao lâu nay, Helen nói,
“Ôi, lạy Chúa, em không hề nghĩ rằng anh...”
“Sao em lại có thể không hề nghĩ thế?” anh ngắt lời. “Đó là những gì họ
dạy đấy! Em nhớ lại mà xem, hồi chúng ta mới cưới nhau, anh đã thử theo
nhà thờ đó và thông điệp anh nhận được rất rõ ràng, ‘Hoặc theo con đường
của chúng tôi, hoặc là trả giá bằng địa ngục.’”
“Thật không công bằng,” Helen nói, phản bác lại. “Em chưa từng nói thế và
anh cũng biết là em không tin vậy.”
