giờ thì anh lại nói tôi chỉ được một nửa chỗ đó.”
“Tôi chưa bao giờ nói vậy!” Ray đột nhiên nói to, bia phun cả ra từ miệng
ông.
“Chắc chắn là anh đã nói vậy. Thôi nào. Anh thực sự nghĩ rằng tôi sẽ bỏ
mọi thứ để hùng hục làm việc này trong hai tuần nếu anh không hứa về
phần tiền thưởng hay sao?”
“Ý anh là tôi nói dối?”
“Không. Có thể anh chưa nhớ ra thôi.”
“Tôi đã nói với anh rằng tôi muốn làm hợp đồng đàng hoàng, nhưng anh
nói rằng không cần thế. Giờ thì có lẽ tôi đã hiểu vì sao.”
“Tôi không quên điều gì cả. Mười phần trăm là mười phần trăm!”
“Tôi nói rằng anh sẽ được mười phần trăm lợi nhuận chứ không phải tiền
bán,” Ray tuyên bố chậm rãi như thể ông đang nói với một đứa trẻ.
“Đó không phải những gì anh đã nói Ray ạ.”
“Vậy anh cho là tôi nói dối!”
Chúng ta hãy tạm ngừng ở đây và nhìn lại những gì đã xảy ra. Sự lành
mạnh trong cuộc tranh luận này đã biến mất nhanh chóng. Bê tông trong
ngõ cụt đã bắt đầu đông cứng lại. Bob và Ray đã đấu hết hiệp này đến hiệp
khác - tôi đếm ra được bốn lần - mỗi người buộc tội người kia phạm phải
sai lầm chết người và duy trì sự đúng đắn tuyệt đối của mình. Không có nếu
như, và, hay nhưng gì ở đây cả. Đáng lẽ họ phải ngừng lại ngay từ ngõ cụt
đầu tiên, ngay từ “Tôi đúng, anh sai” đầu tiên:
Bob: “Khi bắt đầu, anh nói với tôi rằng tôi sẽ nhận mười phần trăm số tiền
bán được, và bây giờ thì anh lại nói tôi chỉ được một nửa chỗ đó.”
