(2) Cái này nguyên văn là
斩 直 男 的 颜 色 –là một thỏi son YSL,
nhưng mà hình như chỉ ở Trung Quốc mới có cái tên thế kia, nên cái tên
trên kia hoàn toàn là chém gió dựa theo nghĩa của cụm từ trên, cũng không
biết là thỏi nào trong 2 thỏi này nữa…
Giang Chi Châu:... Thỏi son “màu sắc có thể hạ gục người đàn ông
mạnh mẽ” đang rất hot đấy à?
Hạ Duy: anh cũng biết á? (⊙o⊙)
Hạ Duy: [ hình ảnh ]
Hạ Duy: vậy anh thử nói xem, trong mấy màu ở trên, màu nào mới có
thể “hạ gục người đàn ông mạnh mẽ”
...
Giang Chi Châu nhìn hơn năm mươi màu son ở trên, liền im lặng một
lúc lâu.