Chương 10
“Bà thực lòng muốn tôi tới dự tiệc ở Tupperware ,” bà Rachel nói với bà
Marla khi Marla mời bà vài tuần trước, trong lúc cả hai người đang uống cà
phê.
“Bà là bạn thân nhất của tôi mà.” Marla khuấy đường trong tách
cappuccino đã lọc hết cafein.
“Con gái tôi đã bị giết ,” Rachel nói. “Bởi thế tôi đã nhận tấm thẻ đỏ
‘đừng bao giờ đi dự tiệc’ trong suốt phần đời còn lại.”
Bà Marla nhướng mày lên . Đôi lông mày của bà lúc nào cũng có nét
biểu cảm đặc biệt.
Marla có quyền nhướng mày như thế . Vào cái ngày hai viên cảnh sát
xuất hiện ở trước cửa nhà bà Rachel , ông Ed đang công tác ở Adelaide
(ông Ed vẫn thường xuyên đi công tác). Chính bà Marla đã tới nhà xác với
bà Rachel, đứng cạnh bà khi họ vén tấm ga trắng lên để lộ khuôn mặt của
Janie. Marla sẵn sàng đỡ bà Rachel khi đôi chân bà không còn sức lực , một
tay tóm lấy khuỷu tay, tay kia nắm lấy bắp tay bà. Marla như một bà đỡ
thành thạo . Bà đã có kinh nghiệm đỡ các ông chồng lực lưỡng ngay trước
khi bọn họ sụp xuống sàn nhà.
“Xin lỗi bà,” bà Rachel nói.
“Nếu là Janie thì con bé sẽ tới dự tiệc của tôi ,” bà Marla nói. Mắt bà
ngân ngấn nước. “Janie quý tôi lắm.”
