béo ú người đầy nếp nhăn, đội mũ miện ba tầng của Giáo hoàng và đeo
chuỗi vòng cổ lấp lánh.
Cecilia thầm nghĩ hình ảnh này đúng là ngớ ngẩn nhưng dù sao cũng khá
có ích, ít nhất bọn trẻ đều cười ré lên trước khi dán nó lên tủ lạnh.
“Ồ, lại đây nào,” cô nói khẽ khi một chiếc xe lù lù xuất hiện từ con ngõ
trước mặt. Cô giơ tay định ấn còi nhưng lại thôi.
Nhớ là không được la hét như một gã điên, cô nghĩ tới người lái xe tải
tâm thần lúc chiều, phòng khi anh ta tình cờ ngừng lại và đọc được ý nghĩ
của cô. Hóa ra trước mặt cô là một chiếc taxi. Tay tài xế cứ chốc chốc lại
nhấn thử phanh, thật ki quặc!
Tuyệt làm. Gã ta lái cùng hướng với cô. Chiếc xe tiến một mạch về phố
nhà cô, và chẳng báo trước, đột ngột ngừng lại bên lề đường trước nhà
Cecilia.
Đèn trong xe bật sáng. Hành khách vẫn ngồi ở ghế phụ phía trước. Chắc
là đứa con trai nào đó nhà Kingston, Cecilia nghĩ. Nhà Kingston sống ở bên
kia đường, có ba cậu con trai ngoài hai mươi tuổi vẫn sống ở nhà, theo học
các khóa giáo dục tư đắt đỏ để săn vô số bằng cấp và thường xuyên ngất
ngư ở các quán bar trong thành phố. “Nếu có thằng nhóc nào bên nhà
Kingston dám lại gần con gái chúng ta,” John-Paul vẫn thường nói, “anh sẽ
sẵn sàng mang súng ngắn theo.”
Cô rẽ vào đường nhà mình, nhấn nút trên điều khiển để mờ cửa gara và
nhìn vào gương chiếu hậu. Người lái taxi đã mở cốp. Một người đàn ông
vai rộng mặc vest đang lấy hành lý ra.
Không phải một cậu chàng nhà Kingston.
Đó là John-Paul. Anh thật khác lạ trong trang phục công sở, như thể cô
mới hai mươi ba, còn anh thì đã già đi, mái tóc hoa râm mà không có cô
đồng hành nữa.
John-Paul về nhà sớm ba ngày.
Tâm trạng cô nửa nhẹ nhõm, nửa bực bội.
