tiệc tối và Cecilia cho rằng đã đến lúc tập trung nói chuyện với cô thay vì vị
khách bên cạnh. “Em đã bao giờ tới Berlin chưa Tess?”
Âm điệu của chị ta không như lúc bình thường? Phải chăng chị ta lại sắp
nôn nữa? Có thể nào Cecilia nghiện ma túy? Hay suy nhược tinh thần?
“Em chưa.” Tess mở cửa tủ chén bát của Cecilia tìm trà túi lọc, mắt cô
mở to nhìn hàng dãy hộp Tupperware đủ mọi hình dáng, kích cỡ được dán
nhãn. Hệt như hình ảnh quảng cáo trên tạp chí vậy. Em đã tới châu Âu vài
lần nhưng em họ của em, Felicity…” Cô ngừng lại. Cô định nói là cô em
họ Felicity không thích nước Đức, vì vậy cô chưa bao giờ tới đó. Lần đầu
tiên cô bị chấn động bởi điều lạ lùng định nói ra. Như thể cảm xúc của cô
về nước Đức chẳng bao giờ được tính đến (Mà cảm xúc của cô về nước
Đức cụ thể thế nào nhỉ?) Cô nhìn thấy một chiếc khay xếp trà túi lọc thành
hàng. “Trời ơi. Chị có hết mọi thứ. Chị muốn uống loại nào?”
“À, trà Earl Grey, chỉ trà không thôi, đừng thêm đường. Mà em để chị
làm cho.” Cecilia dợm đứng dậy.
“Chị ngồi đi, ngồi đi,” Tess nói, giọng quán xuyến, như thể cô đã quen
Cecilia từ đời kiếp nào rồi. Nếu Cecilia có đang xử sự khác thường ngày thì
Tess cũng như thế. Cecilia ngồi lại.
Tess nhớ ra một chuyện. “Liệu Polly có cần giày thể thao ngay không?
Em có cần mang giày tới trường luôn không?”
Cecilia giật bắn người. “Chị lại quên chuyện đôi giày của Polly. Chị
quên béng đi mất.”
Tess mỉm cười trước vẻ hoảng hồn của Cecilia. Dường như đây là lần
đầu tiên trong đời chị ta quên việc gì đó.
Cecilia chậm rãi nói, “Lớp con bé mười giờ mới ra sân thể dục.”
“Nếu thế thì em sẽ uống trà với chị đã,” Tess nói. Cô tự với tay lấy túi
bánh quy sô cô la đã mở sẵn từ chiếc tủ bát lạ thường của Cecilia, phần nào
thích thú với hành động táo bạo của mình. Ôi chà, đời mấy tí, cứ sống thôi.
“Chị ăn bánh quy không?”
