Paul đã thức khuya để làm mũ Phục sinh cho hai cô con gái trong trạng thái
im lặng căng thẳng.
Lớp của Polly tiến ra, theo sự chỉ dẫn của cô Jeffers đáng kính, hẳn cô
phải vất vả lắm mới mặc được bộ trang phục hình quả trứng Phục sinh
khổng lồ với những họa tiết hồng rực.
Polly bước ngay sau cô giáo, điệu bộ hệt như một siêu mẫu, đội chiếc mũ
Phục sinh sụp xuống che mất một mặt. John-Paul đã làm cho con bé chiếc
mũ hình tổ chàm từ các cành cây trong vườn, trên đó đặt các quả trứng
Phục sinh. Một chú gà đồ chơi vàng ruộm mập ú nhô lên từ một quả trứng,
như thể trứng đang nở.
“Trời ơi, Cecilia, chị thật là cừ,” Erica Edgediff đang ngồi ở hàng ghế
trước ngoảnh lại nói với Cecilia. “Mũ của Polly tuyệt vời quá!” “Anh John-
Paul làm đấy,” Cecilia vẫy tay về phía Polly.
“Thật ư? Anh nhà chị thực sự là món hời đấy,” Erica nói.
“Hời thật đấy,” Cecilia đồng tình, giọng cô luyến láy là lạ. Cô cảm thấy
Mahalia đang quay qua nhún mình.
Erica nói. “Chị biết em rồi mà. Em quên béng một vụ diễu hành mũ Phục
sinh cho tới bữa điểm tâm sáng nay, rồi em nhét cái mũ các tông hình quả
trứng cũ xì lên đầu Emily rồi nói: “Cưng, cái này đẹp rồi.” Erica tự hào bởi
cách làm mẹ tùy tiện của mình. “Cô kìa! Em
! Hoan hô!” Erica đứng lom
khom, vẫy tay điên cuồng rồi trầm xuống. “Chị có thấy ánh mắt giận dỗi
con bé nhìn em không? Con bé biết mũ của nó xấu nhất đội diễu hành. Có
ai cho em thêm viên sô cô la nữa trước khi em hành xác không?”
“Cậu không sao chứ, Cecilia?” Mahalia nghiêng người sát cô, Cecilia có
thể ngửi thấy mùi xạ hương quen thuộc của loại nước hoa cô ấy vẫn dùng.
Cecilia liếc sang Mahalia rồi lập tức ngoảnh đi.
Ôi không, đừng có tử tế với tôi, Mahalia, làn da mịn cùng lòng trắng đôi
mắt cô sao mà trong trẻo thế. Cô đã nhận thấy những vằn đỏ trên lòng trắng
mắt mình sáng nay. Chẳng phải điều này xảy ra khi ai đó cố siết cổ bạn
