“Chúng ta sẽ vẫn sống được,” Cecilia đáp ngắn gọn. Cô lo chuyện chi
phí sinh hoạt. Trước giờ vẫn thế. Còn John-Paul thanh toán các hóa đơn lẫn
tiền nhà.
“Thật sao? Có được không?” Anh ta ngờ vực. Nhà Fitzpatrick khá giàu,
John-Paul khi trưởng thành được trông đợi sẽ khá khẩm hơn những người
anh ta quen biết. Nếu có chuyện liên quan tới tiền bạc, anh ta thường mặc
nhiên cho rằng tiền chui ra từ túi anh ta. Cecilia không cố tình lừa dối anh
ta về số tiền cô kiếm được mấy năm qua, chỉ là cô chẳng thích nhắc tới.
Anh ta nói, “Anh nghĩ nếu anh không ở nhà, chúng ta có thể nhờ một
trong mấy đứa con trai nhà Pete tới làm việc vặt cho em. Như là cọ rửa
máng nước này. Việc đấy quan trọng lắm. Em chớ có bỏ qua nhé Cecilia.
Nhất là vào mùa dễ xảy ra hỏa hoạn. Anh sẽ soạn danh sách các việc cần
làm. Anh sẽ lo liệu hết.”
Cecilia nằm im. Tim cô đập rộn. Sao lại thế này? Không thể nào. Có phải
thực sự họ đang nằm trên giường bàn chuyện John-Paul sắp vào tù?
“Anh rất muốn được là người dạy các con lái xe,” anh ta nói. Giọng vỡ
vụn ra. “Chúng phải biết cách xử lý khi đường trơn. Em không biết phanh
xe đúng cách khi đường trơn.”
“Tôi biết chứ,” Cecilia cãi. Cô quay lại đối diện chồng, thấy anh ta đang
thổn thức, má nhăn lại thành những nếp gấp xấu xí. Anh ta quay đầu vùi
mặt vào gối, như để che giấu những giọt nước mắt của mình. “Anh biết anh
không có quyền. Không có quyền được khóc. Anh chỉ không tưởng tượng
được, mình sẽ không được nhìn thấy các con mỗi buổi sáng.”
Bà Rachel Crowley sẽ không bao giờ được gặp con gái bà ấy nữa.
Nhưng tim cô không sắt đá đến thế. Điều cô yêu ở anh ta nhất chính là
tình yêu của anh ta dành cho các con. Mấy đứa con đã gắn cô và anh ta lại
với nhau theo cách mà cô biết không thường gặp ở các cặp đôi khác. Chia
sẻ những câu chuyện về các con - bật cười vì chúng, băn khoăn về tương lai
của chúng - là một trong số những điều tuyệt vời nhất hôn nhân mang lại
