Chương 50
Cecilia chúi người bên ghế bà Rachel, nói nhỏ nhưng rõ ràng, mặt cô
nhìn xa xăm. Bà Rachel nghe và biết từng từ cô nói ra, nhưng bà chưa kịp
hiểu.
Chẳng ăn nhập gì cả. Những từ đó chỉ lướt qua bề mặt trí óc bà. Bà cảm
thấy kinh hoàng, như thể đang cố rượt đuổi theo thứ gì đó mang tính sống
còn.
Đợi đã, bà muốn lên tiếng. Đợi đã, Cecilia. Cháu nói gì?
“Cháu chỉ mới phát hiện ra từ tối hôm trước,” Cecilia kể. “Sau đêm tiệc
Tupperware.”
John-Paul Fitzpatrick. Có phải cô ấy bảo với bà là John-Paul Fitzpatrick
giết Janie? Bà Rachel chộp lấy tay Cecilia. “Cháu nói là không phải
Connor,” bà nói. “Cháu biết rõ là không phải Connor. Cậu ta không liên
quan gì cả ư?”
Vẻ buồn bã hiển hiện trên mặt Cecilia. “Cháu biết rõ chuyện này,” cô trả
lời. “Không phải anh Connor đâu. Là John-Paul.”
John-Paul Fitzpatrick. Con trai Virginia. Chồng của Cecilia. Một anh
chàng cao ráo, đẹp trai, ăn mặc chỉnh tề, lịch lãm. Nổi tiếng và được trọng
vọng trong cộng đồng phụ huynh học sinh. Bà Rachel thường cười và vẫy
tay chào cậu ta mỗi khi gặp ở cửa hàng trong vùng hoặc các buổi sự kiện
của trường. John-Paul vẫn luôn dẫn đầu danh sách các phụ huynh mẫn cán
của trường. Cậu ta đeo bộ dụng cụ ở thắt lưng, đội mũ chơi bóng chày màu
