của Cha, rồi Lễ Giáng sinh cho cả gia đình. John-Paul có năm em trai, tất
cả đều đã lấy vợ, sinh con. Thế nên đại gia đình anh khá đông đúc. Bí quyết
của cô là phải lập kế hoạch. Một bản kế hoạch thật tỉ mỉ.
Cô nhấc bình trà lên, mang sang bàn. Sao cô phải bỏ rượu vì Lent nhỉ?
Polly nhạy cảm hơn nhiều. Cô đã phải kiêng cả mứt dâu nữa. Cecilia chưa
từng thấy Polly có chút hứng thú nào với mứt dâu, mặc dù bây giờ, cô vẫn
luôn bất gặp cảnh tượng con bé đứng trước cánh cửa tủ lạnh để ngỏ mời
gọi, chằm chằm nhìn món đó đầy thèm muốn. “Esther!” Cô gọi to.
Esther đang ở phòng kế bên, cùng chị gái và em gái xem chương trình
Kẻ thua cuộc thảm hại, vừa xem vừa nhấm nháp bịch khoai tây chiên tẩm
dấm muối to đùng còn lại từ tiệc nướng nhân ngày quốc khánh Úc mấy
tháng trước. Cecilia không hiểu nổi tại sao ba cô con gái mảnh khảnh của
mình lại thích xem đám người thừa cân béo ị đổ mồ hôi, khóc lóc và đói
ngấu ấy. Chương trình này chẳng có tí giáo dục thói quen ăn uống lành
mạnh chút nào cả. Trừ khi cả ba đứa ăn hết suất cá hồi và bông cải xanh
hấp trong bữa tối mà không lèo nhèo gì, bằng không, cô nên vào phòng và
tịch thu gói khoai tây chiên đó. Dù sao cô cũng chẳng còn chút sức lực nào
để tranh cãi với chúng nữa.
Cô nghe tiếng vang vang phát ra từ ti vi: “Lười biếng thì sẽ chẳng nhận
được gì hết!”
Cũng là một quan điểm hay ho cho lũ trẻ đấy chứ. Không ai biết điều này
rõ hơn Cecilia! Nhưng dẫu sao cô luôn thận trọng tránh đưa ra những nhận
xét tiêu cực về ngoại hình trước mặt các con gái, mặc dù mấy cô bạn già
của cô thì khác. Mới hôm nọ thôi, Miriam Openheimer còn nói oang oang
trước mặt mấy đứa con gái đang trong thời kì nhạy cảm, tâm sinh lý dễ bị
tác động rằng: “Ôi trời ơi, nhìn bụng tôi mà xem này!” Rồi giơ mấy ngón
tay ra day day như thể bụng mình là thứ gì đó đáng ghê tởm lắm. Tuyệt
lắm, Miriam, cứ như thế không có cô thì con gái chúng ta không nhận được
hàng tá thông điệp lải nhải rằng nên ghét bỏ cơ thể mình mỗi ngày ấy.
Dù thực ra, bụng của Miriam đã hơi béo lên một chút thật.
