Tia Chớp Đen, thì vấn đề không đơn giản chút nào. Mình đã giúp ông ấy
một việc nhỏ, vì chính đã vô tình góp tay vào việc bắt ông ấy. Có phải khi
đó người anh em da đỏ của tôi chờ ở đây để báo cho Tia Chớp Đen biết
trước cãi bẫy mà người ta đã giăng sẵn hay không?
- Người anh em da trắng của tôi nói đúng đấy. Đại Bàng Đỏ có nhiệm
vụ báo trước cho Tia Chớp Đen.
- Sau đó cậu có gặp lại ông ta nữa không?
- Đại Bàng Đỏ có gặp Tia Chớp Đen. Nếu như người anh em của tôi
không giải thích cho Người vì sao tôi không thể báo trước cho Người về cái
cạm bẫy ấy thì chắc tôi đã phải chết như tên phản bội Nhiều Bờm. Tia
Chớp Đen bao giờ cũng như sấm sét trừng phạt những kẻ thù của mình.
Chính người anh em da trắng đã cứu danh dự và cả… tính mạng của tôi.
- Nghĩa vụ của mình là phải giải thích chuyện hiểu lầm đáng tiếc đó.
Song mình cũng không hiểu, liệu mình có hành động đúng hay không khi
giúp cho Tia Chớp Đen. Theo ý kiến của sê-ríp thì chính ông ta khuấy động
người In-đi-an khởi nghĩa chống lại người da trắng. Mình cho rằng việc đó
có lẽ không thức thời lắm.
- Thế nếu như người In-đi-an xâm phạm đất nước của anh và muốn
tước đoạt mọi thứ mà đức Ma-ni-tu vĩ đại đã dành cho anh cũng như cho
cha ông của anh, thì liệu anh có cầm lấy vũ khí tự vệ hay không? - cậu bé
Na-vai hỏi.
- Cậu nói phải, - Tô-mếch thừa nhận. - Nhưng khi người da trắng đông
hơn các bạn và có những khí giới tốt hơn. Các bạn không chống nổi đâu.
Trong những điều kiện bất lợi như thế mà các bạn vẫn tiến hành chiến đấu,
thì chỉ thúc đẩy nhanh hơn sự diệt vong của chính các bạn mà thôi.
- Nếu như những người anh em da đỏ ngừng xung đột với nhau, thống
nhất lại trong cuộc đấu tranh chung để tự vệ. Hãy nhớ là vũ khí có thể mua
được bằng… vàng ròng.
