những tia giận dữ. Những ánh mắt hờn ghen như luồng nước lạnh té lên,
khiến đầu óc Điền Thu bỗng tỉnh táo hẳn ra, khiến ông nhận rõ được cảnh
ngộ của mình lúc này và mai sau, cuộc chiến tranh chinh phạt nước Cử này
sẽ mang lại cho mình những gì và cần phải đề phòng những gì.
Ông nội đánh nước Cử có công, chiến thắng trở về, Điền Vũ mừng vui
như cuồng. Chàng trai lúc này đương nhiên không đủ tư cách tham dự quốc
yến mừng công do nhà vua bày ra để mừng ông nội mình, cũng không
giống như các thanh niên bình thường lang thang trên phố, nhập vào những
cuộc vui như dại như cuồng kia mà im lặng ngồi ở thư phòng, chau mày
suy nghĩ, có lúc chắp hai tay ra sau lưng, đi đi lại lại trong phòng như đếm
từng bước một, hoặc vào trong phòng ngủ, ngồi tựa!ưng ngẩng mặt lên trời,
ngó đăm đăm vào trần nhà suy nghĩ. Chàng đang nghĩ về đường ăn ở với
mọi người và cách trị vì đất nước của Cử Cộng công, nghĩ đến quan hệ
giữa nước Tề và nước Cử, nghĩ đến việc ông nội mình đi đánh nước Cử mà
thắng lợi dễ dàng… đột nhiên, cậu nhổm dậy, trở lại thư phòng, cúi xuống
bàn vung bút lên viết ra những lý luận sau đây về binh pháp:
Một là, mấu chốt quyết định thắng bại của một cuộc chiến tranh không
phải ở như quân lính, mà ở chỗ vua có đạo hay không, vua mà có đạo, thì
có thể cùng với tướng soái và trăm quan cùng một lòng một dạ, cùng chung
hơi thở, cùng sống chết với nhau, quan với dân sẽ chiến đấu vào sinh ra tử
vì vua, không sợ gì gian nan hiểm trở.
Hai là, đem quân đi chinh phạt nước địch, chinh chiến ở nơi ngoài ngàn
dặm, cả nước cả dân đều hao tài tốn sức, mùa màng bị huỷ hoại, người chết
của hết, sinh linh lầm than, chỉ để mong một ngày chiến thắng. Cho nên
nếu như hà tiện tước lộc tiền tài, không chịu dùng gián điệp, đi đến chỗ do
không hiểu tình hình địch mà phải chịu thất bại, thế là làm điều “bất nhân”.
Tướng soái như thế không phải là tướng tài trong quân đội, người hiền tá
của vua chúa, làm chúa cũng thế, cũng không phải vua chúa biết đánh
thắng. Minh quân hiền tướng, sở dĩ hành động là hơn người, thành công
cũng ở trên những người khác, đó là bậc tiên tri. Bậc tiên tri, không thể
trông mong ở quỷ thần, không thể so sánh với những chuyện cũ, không thể
