TÔN TỬ TRUYỆN - Trang 312

thổi tới, cả cung điện đung đưa như muốn đổ. Hạp Lư không hiểu đầu cuối
ra sao, chẳng rõ Tôn Tử định bày đặt ra chuyện gì, ông thấy bồn chồn; và
vẻ mặt tỏ ra lúng túng. Tôn Tử nói với ông rằng, rường cột, xà, mái, cửa
lớn, cửa sổ, cột, v.v… của gian điện này đều bị mọt đục ruỗng ra rồi, những
mùn mạt ở kia chính là mạt gỗ và phân mọt, chẳng bao lâu nữa căn nhà sẽ
đổ. Những căn nhà thế này, sớm còn chưa chắc giữ nổi đến chiều, làm sao
còn có thể lấy nó mà che mưa chắn nắng, lấy chỗ hội họp quần thần, bầy
tiệc tiếp khách cho được? Dỡ đi để làm lại, cố nhiên không phải là cách làm
hay, nhưng cung điện mới xây lên mà sâu mọt vẫn còn, ai dám bảo rằng nó
sẽ không khoét rỗng ra lần nữa đến mức sụp đổ lần thứ hai mới thôi, bởi
vậy trừ khử và tiêu diệt sâu mọt mới là biện pháp căn bản.

Tôn Tử không phải là thợ mộc thợ xây hay nhà kiến trúc, tại sao lại dẫn

mình đi thăm cung điện, nói chuyện sâu mọt? Việc này thì có dính dáng gì
đến chính sự của nước Ngô… Hạp Lư đang nghiền ngẫm sự ý nhị trong câu
nói của Tôn Tử, như nhấm nháp ý vị ở trong đó mà phân tích dụng ý sâu xa
của ông.

Tôn Tử đi trước dẫn đường, đoàn người lại bước vào một gian điện kỳ

khôi chưa ai từng thấy, mái của toà điện này nghiêng đi, và nhà cong veo
lên, cả toà điện như một con diều hâu bị trúng đạn, đang nghiêng mình
thõng cánh cho nó rơi xuống, khiến ai nhìn thấy cũng phải dừng bước. Hạp
Lư bước vào điện, ngửa mặt nhìn lên mà toát cả mồ hôi hột, vội vàng lui ra.

Bươn bả suốt một ngày, chiều tối trở lại vương cung, theo yêu cầu của

Hạp Lư, với những gì tai nghe mắt thấy trong ngày, Tôn Tử đã nói thẳng ra
những điều nhận biết của mình.

Cơ thể chính trị của nước Ngô, cũng giống như những toà cung điện đầy

mạt cưa và phân mọt, rường cột xà mái, chẳng đâu là không bị đục rỗng, và
có những chỗ đã rỗng hoáng như lòng mõ, lúc nào cũng có thể đổ sập
xuống ngay lập tức. Những con sâu mọt đó không phái ai khác, mà chính là
lũ tham quan ô lại ở các cấp ở nước Ngô lúc này, chẳng có viên quan nào
lại không ăn hối lộ, ở đâu cũng thấy cát vàng mênh mông, khó có thể tìm
đâu ra một ốc đảo phì nhiêu hay một xó xỉnh nào là sạch sẽ. Bọn quan lại

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.