phòng bày bốn chiếc bồn, đồng chạm rất tinh vi hình lưỡng long tranh
châu, trong bốn khói xanh lởn vởn, ánh lửa lập loè, những thứ cỏ thơm như
lan, tiêu, ngải, thược, chỉ, hồi, chu, thuyên, nhẫm cháy âm ỉ trong bồn, căn
phòng tràn ngập một mùi hương lạ đến mê hồn, khiến cho con người ta
thấy da thịt đê mê, tâm hồn chếnh choáng. Sự bày biện rất trang nhã, những
thứ đồ cổ và châu báu hiếm có và đắt tiền, cùng với những sắc điệu nền nã
đa tình, cùng những vật ánh sáng mông lung mờ ảo và ánh sáng nên lung
linh chập chờn, nhẹ nhàng uyển với tiếng nhạc lúc bổng lúc trầm… tất cả
đã dệt nên một tấm lưới, đó là tấm lưới tình, tấm lưới của hạnh phúc, một
tấm lưới đủ để làm làm tan mọi ý chí của bất cứ một gã đàn ông nào. Sở
Bình vương, như con lợn hạch, như con lừa đực, như con trâu mộng, như
con chó đực cắn nhau… sung sức giữa mùa xuân, cũng đã rơi vào tấm lưới
này, như con bướm chui đầu vào nhuỵ hoa, như rồng giỡn mây ngũ sắc,
buông thả thoải mái đến vô cùng…
Đồng Giản hầu đưa Sở Bình vương và ả Chu Giao vào tẩm cung, bị Bình
vương quay lại đóng cửa gạt ra ngoài, chẳng khác nào sét đánh ngay tai,
như ngàn mũi tên đâm ngập vào tim. Ông ta muốn khóc, nhưng không ra
nước mắt, muốn cười chẳng ra tiếng, ông muốn gào lên nhưng chẳng ra lời,
muốn đập đầu chết, lại chẳng có gan. Cho đến khi trong nội cung vọng ra
những tiếng mây mưa trăng gió, những lời thủ thỉ tâm tình, Bình vương
được thoả thê dâm đãng, Chu Giao rên lên trong sung sướng, hai người họ
gắn với nhau, bện lấy nhau, họ chan hoà vào làm một, không sao mà tách
được nhau ra. Đồng Giản hầu bất giác thấy trời đất quay cuồng, ngã quay ra
mặt đất. Không biết như thế bao nhiêu lâu, có đám lính đi tuần đêm bắt
gặp, quanh mình ông đã ướt đẫm sương đêm, còn ở trong cung lại vọng ra
đều đều tiếng ngáy…
Sở Bình vương ở lại kinh đô nước Đồng một nửa tháng, Đồng Giản hầu
đêm đêm khắc khoải bồi hồi ở bên ngoài tẩm cung của Chu Giao. Nửa
tháng sau, Bình vương trở về Sính đô và đem theo cả ả Chu Giao. Ả Chu
Giao ngày ấy chính là mẹ đẻ của Đồng Linh hầu, kẻ nắm quyền binh của
nước Đồng lúc này. Sau này ái phi tiệp dư của Đồng Linh hầu bị Sở Chiêu
