Thi thể của Bàn Cổ quay đầu về hướng đông nên hoá thành Đông Nhạc.
Thái Sơn nghiễm nhiên trở thành quả núi đứng đầu trong ngũ nhạc, tức là
năm quả núi cao.
Ngày xưa, khi còn là thuở hồng quang, Thái Sơn là đảo Tiên ở trên biển
Đông. Khi chim trinh vệ (còn gọi là chim thề, oan cầm, chi điểu, tục gọi là
đế thước – tương truyền là Nữ Oa con gái nhỏ của Viên đế chết đi hoá
thành) ngậm cây và đá thu về lấp biển Đông, đã lấp bằng mặt nước ở xung
quanh Thái Sơn; và trong chốc lát Thái Sơn đã hiện ra bộ mặt vốn có của
mình. Những dòng nước nhỏ hay đầm nước còn sót lại là sông Hoàng Hà,
Hoài Hà, Vân Hà, Tứ Thuỳ, Tri Thuỷ và hồ Đông Bình, hồ Vi Sơn ngày
nay. Về sau, Nữ Oa (tương truyền là em gái của Phục Hy đế, đã luyện đá
ngũ sắc để vá trời, nặn đất sét thành người nên được gọi là bà mẹ của loài
người) lại nặn thêm cơ man nào là người bằng đất sét, cho biến thành người
cổ đại cao lớn, dựa vào núi và tận dụng có nước, sinh sôi nảy nở ra rồi
chung sống với nhau.
Tương truyền ở một chỗ thật sâu trên Thái Sơn; có một chàng dũng sĩ tên
là “Gan Đá”. Con gái của Trương viên ngoại ở chân núi bị ma ám lâm bệnh
nặng. Viên ngoại đã dán một bản cáo thị rằng: Hễ ai chữa khỏi bệnh cho
tiểu nữ, thì nguyện sẽ gả tiểu nữ cho người ấy làm vợ. Chàng Gan Đá đã
đến đó bóc tờ yết thị xuống, bảo nhà họ Trương chuẩn bị cho mình một cái
thanh la bằng đồng, một chậu dầu thơm; một chiếc nồi lớn. Sau đó, chàng
lấy bông bện thành mười sợi bấc đèn, thả vào chậu dầu thơm thắp sáng lên,
rồi úp cái nồi lên trên và lấy chân dẫm lên mép nồi. Đến nửa đêm, bỗng
nghe thấy cơn gió yêu quái từ đông nam thổi tới, chàng Gan Đá liền dẫm
lật ngửa cái nồi lên rồi khua thanh la ầm ĩ. Con ma nhìn thấy lửa đèn, lại
nghe tiếng thanh la bèn bỏ đi mất. Từ đó ma quỷ không dám đến nữa, bệnh
của cô gái cũng khỏi theo. Con ma ấy lại đi quấy nhiễu các nơi, chàng Gan
Đá nhận lời mọi người, đâu gọi thì tới, thế nhưng vì chỉ có một mình nên
chàng bận tíu tít. Vì vậy, người ta liền khắc lên đá của Thái Sơn hay trên
những viên gạch vuông mấy chữ “Chàng Gan Đá” rồi gắn lên tường nhà.
Ma quỷ nhìn thấy tên chàng là hết hồn, vội bỏ trốn. Một hòn đá Thái Sơn
