đáng tin cậy hơn, yên tâm hơn… Nhưng kết quả thường hoàn toàn ngược
lại, không những phương hại đến hoà khí giữa cha con mà chút nữa thôi,
còn đi đến chỗ sứt mẻ trong tình cảm.
Điền Vũ học cứ như một anh chàng ăn khoẻ mà đói bụng, dù cho đầu
bếp có mải toát mồ hôi ra, cũng khó mà nhét cho đầy cái bụng đói của cậu;
và cũng giống như một cái thùng không đáy, mặc cho ai đó có nhét vào đầy
dù là bạc vàng châu báu hay mảnh sành. mảnh gạch, thượng vàng hạ cám
nó đều chứa được hết. Cậu rất giống một con tuấn mã, bất kể là chất lên
mình có bao nhiều đồ đạc, cũng không đè ngã được. Người cha vừa giảng
xong bài, sắp xếp công việc cần cho học tập thoáng một cái, con trai đã hồ
hởi chạy ra ngoài đùa nghịch rồi. Những đòi hỏi mà Điền Bằng đưa ra với
con mình, cũng giống như ngày xưa ông nội Hoàn Tử Vô Vũ từng đòi hỏi
chính bản thân ông vậy, suốt ngày ngồi trong phòng học, ngắc ngư cái đầu
mà ra rả kêu “chi hồ giả dã”. Từ trong đáy lòng, ông cảm động trước sự
giáo dục và bồi dưỡng của ông nội mình: Nếu không có sự trừng phạt
nghiêm ngặt ngày nào của ông nội, thì ông làm gì có được tri thức và học
vấn như lúc này. Điền Vũ ngược lại giống y như một con ngựa bất kham, ở
trong phòng học rất ít khi thấy bóng cậu ta. Khi người hầu đi tìm được cậu
về, kiểm tra việc học hành, thì cậu lại luôn luôn đọc vanh vách ra trơn như
cháo, trả lời câu hỏi cũng luôn luôn trôi chảy, làm Điền Bằng bỗng như một
quả bóng xì hơi, trong nháy mắt đã quên hết bực bội, lại bắt đầu giảng sang
bài mới, tăng thêm nhiều cho gánh nặng của cậu.
Một đứa trẻ mười mấy tuổi, phần lớn là tinh nghịch, hiếu kỳ, ham chơi, ý
chí lỏng lẻo, khả năng tự kiềm chế tương đối kém, thì Điền Vũ cũng không
phải là ngoại lệ, nên cậu thường quên nhiệm vụ học tập mà cha mình đã sắp
đặt. Mỗi khi như thế, cậu thường bị phạt rất nghiêm. Điền Bằng thường
phạt con bằng hai cách, một là quỳ lên ghế, một cách nữa là dùng thước
đánh vào lòng bàn tay.
Trong phòng học, Điền Vũ quỳ trên chiếc ghế băng hai người ngồi, vì
cậu không học thuộc bài mà người cha đã sắp đặt cho. Điền Bằng bắt con
quỳ trên ghế mà nghĩ, cho đến lúc nào nghĩ ra mới thôi. Điền Vũ không
