TÔTEM SÓI - Trang 118

và bất phân thắng bại. Trần Trận cảm thấy mình như người vượn Bắc
Kinh, kẻ thù là sói. Nếu như một ngày nào đó Tô Vũ tay cầm gậy trúc,
hoặc người vượn quấn tấm da thú xuất hiện trước mặt, thì cậu cũng không
lấy làm lạ. Có thể trong câu chuyện giữa họ với nhau, đầu đề vẫn là sói.
Thời gian trên thảo nguyên Ơlon đọng lại như hóa thạch. Cái gì đã giữ
nguyên bộ mặt của thảo nguyên từ thời viễn cổ, không mảy may thay đổi?
Phải chăng là sói?
0O0
Với Trần Trận, chăn cừu là công việc rất có lợi. Cậu có thì giờ một mình
nghiền ngẫm, cho đôi cánh của tư tưởng tự do bay lượn. Hai hòm sách to
tướng đem từ Bắc Kinh về, lại thêm một hòm sách lịch sử và sách cấm có
chọn lọc của Dương Khắc, cậu có thể tiêu hóa tất cả số sách bằng cách nhai
lại của con cừu. Ban đêm, cậu ngốn sách kinh điển như cừu ngốn cỏ; ban
ngày cậu ngốn tinh hoa văn hóa Trung Quốc và nước ngoài. Cậu nghiền
ngẫm, suy từ, coi sách voẻ khô khan như cỏ non đầy nhựa. Ban ngày chăn
cừu, cậu thường dành nhiều thời gian cho suy nghĩ, cậu chỉ đọc lướt, chỉ
khi chắc chắn không có sói, cậu mới đọc thật sự. Chẳng lẽ như lời ông già
Pilich: Phải hiểu thảo nguyên, hiểu người Mông Cổ thì mới hiểu được sói!
chẳng lẽ thảo nguyên ngàn vạn năm vẫn giữ nguyên bộ mặt, dân tộc thảo
nguyên không thể phát triển thành dân tộc lớn, liên quan tới sói? Cậu cho
là có thể như thế. Chỉ ít sự tấn công của sói đã gây ra những tổn thất có thể
tính đếm cũng như không thể tính đếm cho mục trường, khiến sự nghiệp
chăn nuôi và sự nghiệp con người không thể tích luỹ nguyên thủy, khiến
người và gia súc dừng lại ở trình độ tái sản xuất giản đơn, duy trì nguyên
trạng trình độ nguyên thủy, không thể dôi ra nhân lực và tài lực để phát
triển mậu dịch, thương nghiệp, nông nghiệp, càng không thể phát triển
công nghiệp. Những vấn đề mà sói can dự rất rộng và rất sâu. Vậy mà
hiểu được sói thì khó quá. Người ở chỗ sáng, sói trong bóng tối. Tiếng tru
của sói có thể nghe thấy từ xa mà không thể lại gần. Trần Trận rất muốn
nuôi một con sói nhỏ ngay bên lều để cậu ngày đêm quan sát từ lúc còn nhỏ
tới lúc lớn.
Cậu lại nghĩ tới con sói cái tha con cừu non đi đâu, và ổ sói con ở chỗ nào?