TÔTEM SÓI - Trang 27

có địa vị cao hơn cả. Những thợ săn giỏi thường xuất thân từ dân chăn
ngựa. Đám thanh niên trí thức rất ít người có thể trở thành dân chăn ngựa,
mà nếu có thì cũng chỉ là người học việc, thân phận học trò. Vì vậy khi cái
tin sắp có cuộc săn lớn lan ra, những thanh niên trí thức Bắc Kinh những
tưởng mình đã là dân du mục kiểu mới, mới biết mình nhầm to.
Trần Trận ăn no thịt dê vàng, nhận thêm một đùi - quà biếu của Lanmutrac,
rồi đến luôn lều ông già Pilich.
Đám thanh niên trí thức tuy đã có lều riêng, nhưng Trần Trận vẫn thích đến
lều ông già. Căn lều của ông rộng và đẹp, chắc chắn và rất ấm. Trên tường
trêo đầy thảm tranh đề tài tôn giáo, dưới đất trải thảm tranh cso hình hươu
trắng. Trên chiếc bàn vuông, bát bạc, chậu đồng, bình thiếc bày trên giá,
đều được lau chùi bóng lộn. Nơi đây vùng sâu vùng xa, phong trào "phá
bốn cũ" của Hồng Vệ binh chưa kịp đến để rạch nát những tấm thảm treo
tường của ông già. Lều Mông Cổ của bọn Trần Trận có bốn thanh niên trí
thức là bạn học cùng lớp của một trường phổ thông trung học Bắc Kinh,
trong đó có ba là con em của bọn "xã hội đen đi theo con đường tư bản chủ
nghĩa", bọn "độc quyền học thuật phản động". Do cảnh ngộ tương tự, nên
tư tưởng hòa đồng, rất ác cảm với bọn hồng vệ binh ngu si dốt nát, nên đầu
mùa đông năm 1967 cùng nhau từ biệt Bắc Kinh ồn ào, đi tìm cuộc sống
yên bình trên thảo nguyên Nội Mông. Họ đối xử tốt với nhau, căn lều
Mông Cổ của ông già y như đại bản doanh của một đại tù trưởng trên thảo
nguyên, bọn Trần Trận được bảo ban chăm sóc, khiến các cậu cảm thấy
thân thiết và yên ổn.
Hai năm nay, gia đình ông già coi Trần Trận như người trong nhà. Hai
hòm sách đầy ắp đem từ Bắc Kinh về, nhất là những sách liên quan tới lịch
sử Mông Cổ viết bằng tiếng Trung Quốc hay bằng tiếng nước ngoài, càng
thắt chặt mối quan hệ giữa ông già và cậu thanh niên người Hán. Ông già
cực kỳ hiếu khách, từng có bạn là những nghệ nhân người Mông, họ biết
nhiều lịch sử và truyền thuyết Mông Cổ. Trông thấy sách, nhất là được
xem tranh minh họa và bản đồ, ông già rất thích những quyển sử Mông Cổ
do những nhà văn, nhà sử học người Trung Quốc, người Nga, người Ba Tư
và người các nước khác viết. Biết chút ít chữ Hán, ông già tranh thủ dạy