TÔTEM SÓI - Trang 352

thấp hơn mình, hơn nữa, giấu biệt những hậu quả tai hại do sự đồng hoá đó
đẻ ra. Dương Khắc mục kích hậu quả đó mà trong lòng rỉ máu.
Hai Thuận dọn dẹp xong cái bè, cũng ngồi nghỉ. Dương Khắc quan
tâm nhất hai quả trứng. Thiên nga mẹ chưa chết, dứt khoát phải trả trứng về
ổ. Phải cho hai con thiên nga con chào đời, cùng mẹ chúng bay cao bay xa,
bay đi Sibia.
Dương Khắc cố làm ra vẻ tươi tỉnh, bảo lão Vương: Ông quả thực
đáng nể. Sau này cháu phải học ông vài món.
Lão Vương cười đắc ý: Việc khác thì không biết, còn như bắt chim,
bắt rái cá, bẫy sói, đào cây thuốc, nhặt nấm thì lão biết tuốt. Những trò này
lão biết từ trước, sau khi người Hán vào đồng cỏ Quan Đông, đất trở nên
thiếu, động vật hoang dã cũng bị người Hán chén sạch. May mà lão chưa
quên nghề, đành lên đây kiếm ăn qua ngày. Chúng ta tuy cùng tộc Mông
nhưng bỏ quê mà đi cũng không dễ. Thanh niên trí thức các cậu từ Bắc
Kinh đến, lại có hộ khẩu ở đây, các cậu nói hộ cánh ngụ cư chúng tôi dăm
câu, đừng để dân địa phương đuổi chúng tôi đi. Nếu cậu nhận lời, lão sẽ
dạy cho mấy món, bảo đảm mỗi năm cậu kiếm được bạc ngàn.
Dương Khắc nói: Vậy cháu xin tôn ông làm thầy.
Lão Vương nhích lại gần, hỏi: Nghe nói ở đằng lều các cậu và các
mục dân trữ nhiều mỡ cừu, liệu cho lão một ít không? Bọn tôi bốn năm
chục người ngày ngày làm việc nặng, lương thực đều mua từ chợ đen với
giá cao, ngày ngày ăn rau dại, không chút mỡ vào bụng, vậy mà các cậu
thắp đèn bằng mỡ, phí quá! Cậu bán rẻ cho lão một ít nhá?
Dương Khắc cười: Chuyện này dễ thôi. Chúng cháu còn hai ống bơ
mỡ trong lều. Hai quả trứng thiên nga này đẹp quá! Thế này nhé, cháu đổi
cho ông nửa ống bơ mỡ lấy hai quả trứng, được không? Lão Vương nói:
Được. Hai quả này lão cũng định rán ăn, coi như ăn bớt đi năm sáu quả
trứng vịt, cậu cầm về đi. Dương Khắc liền lấy áo bọc kỹ hai quả trứng, bảo
lão Vương: Mai cháu đem mỡ đến cho ông. Lão Vương nói: Người Bắc
Kinh các cậu nói một là một hai là hai, lão tin.
Dương Khắc thở ra một hơi nhẹ nhõm: Trời hãy còn sớm, cháu
mượn cái bè của ông đi xem ổ thiên nga… Ông vừa nói ổ thiên nga cao hơn