TÔTEM SÓI - Trang 362

đập nát bét, còn ông thì vẫn ôm lấy thần Saman! Lạc hậu, đập tuốt! Ông
Pilich thấy đem giới luật của trời ra mà vẫn không ăn thua, vội rút quyển
sách đỏ của Mao Chủ tịch in bằng chữ Mông Cổ ra, hỏi Trần Trận: Trừng
trị bọn thổ phỉ này thì đọc đoạn nào? Trần Trận và Dương Khắc mãi không
nghĩ ra trong ngữ lục có đoạn nào nói về trừng trị những kẻ giết chim quý.
Đám dân công cậy đông, lại có ô dù, nên cãi nhau tay đôi với ông
Pilich. Đám mục dân gầm lên xông tới. Hai bên đều là người Mông Cổ, đều
là bần nông (mục) và trung nông (mục) lớp dưới, cùng dân tộc, cùng giai
cấp, vậy mà không có cách nào hoà giải cuộc xung đột giữa dân tộc Mông-
nông canh với dân tộc Mông – du mục. Dương Khắc và Trần Trận và một
số thanh niên trí thức đứng về phía những người Mông Cổ mặc áo dài, chửi
những người Mông Cổ mặc y phục Hán. Hai bên càng chửi càng hăng.
Lanmutrăc vốn dữ như sói và mấy tay mã quan sắp sửa dùng đến roi ngựa
thì Bao Thuận Quý đến kịp. Lão xông vào giữa đám đông, vung roi trên
đầu mấy vòng, quát: Im lặng! Kẻ nào động thủ là tôi gọi Tổ chuyên chính
đến tóm cổ nhốt tuốt vào lớp học. Mọi người im ngay lập tức.
Bao Thuận Quý xuống ngựa đi đến trước mặt ông Pilich, nói: Thiên
nga là cái thứ chỉ có bọn xét lại Liên Xô thích. Ở Bắc Kinh, vở diễn Hồ
Thiên Nga đã bị cấm, những kẻ sắm vai chính đã bị đấu tố. Chuyện bảo vệ
thiên nga ở đây mà để cho người ta biết là rắc rối đấy, thành vấn đề chính
trị chứ chả chơi! Chúng ta hãy nắm khâu cách mạng đẩy mạng sản xuất.
Muốn đẩy nhanh tốc độ xây dựng thì phải cho dân công ăn thịt, nhưng đại
đội không cung cấp thịt cừu cho họ, buộc họ phải tự đi kiếm, vậy thì
chuyện này tốt quá đi chứ!
Bao Thuận Quý quay sang bảo mọi người: Đang vào vụ, các người ở
đây làm gì? Đi làm đi!
Mọi người giận dữ bỏ đi.
Dương Khắc không chịu nhún. Cậu phi ngựa chạy về lều lấy ba quả
nhị thanh hướng ra mặt hồ đốt cả ba. Sáu tiếng nổ vang rền khiến tất cả các
loại thuỷ cầm bay tứ tán. Bao Thuận Quý tức quá, thúc ngựa chạy trở lại,
dùng roi ngựa điểm mặt Dương Khắc, quát: Mi có mấy cái đầu mà dám
triệt thức nhắm của ta? Đừng quên lão già phản động bố mi đang lao động