TÔTEM SÓI - Trang 391

Trần Trận gõ chiếc chày cán bột xuống mặt thợt, nói: Như vậy là
mục dân thảo nguyên lợi dụng sói để thực hiện sinh đẻ có kế hoạch cho đàn
ngựa, kiểm soát số đầu ngựa, đồng thời nâng cao hoặc giữ vững chỉ tiêu về
chất lượng của đàn ngựa?
Trương Kế Nguyên nói: Đương nhiên, kỳ thực người thảo nguyên là
những cao thủ về vận dụng phép biện chứng của thảo nguyên, còn đặc biệt
tinh thông “dạo trung dung” của thảo nguyên. Họ không cực đoan như
người Hán, rêu rao nếu gió đông không thổi bạt gió tây, thì gió tây thổi bạt
gió đông. Người thảo nguyên rất giỏi cân bằng các mâu thuẫn trong “trong
công đôi việc”.
Trần Trận nói:
Tuy nhiên, sẽ cân bằng ấy dã man quá. Mùa xuân các mã quan đi
đào ổ sói bắt sói con, hễ đào là đào mấy chục ổ, giết một hai trăm con sói
con, có điều là không tận diệt; Sang hè, đàn sói trả miếng, giết ngựa con, hễ
giết là giết 70-80%, mã quan không cho giết 100%. Cái giá của sự cân bằng
là máu chảy thành sông, mà phải dựa vào cuộc chiến đấu không mệt mỏi
của mục dân. Sự trung dung này mang tính chiến đấu hơn trung dung của
người Hán, gần chân lý hơn.
Trương Kế Nguyên nói: Hiện nay số cán bộ đến từ khu vực nông
nghiệp ra lệnh bừa, những là phát triển số lượng và chỉ có số lượng! Rốt
cuộc, chắc chắn là “một việc làm hỏng nhiều việc”, một hành động làm mất
nhiều thứ: Hết sói, ngựa Mông Cổ không ai mua, đại thảo nguyên Mông Cổ
cát vàng cuồn cuộn, bò cừu chết đói, bọn ta có thể trở về Bắc Kinh…
Trần Trận nói: Đừng có mà nằm mơ. Bắc Kinh trong lịch sử từng
nhiều lần bị kỵ binh thảo nguyên đánh chiếm, nhiều lần trở thành thủ đô
của chính quyền dân tộc thảo nguyên. Chỉ kỵ binh thảo nguyên mà Bắc
Kinh còn không chống nổi, nói gì đến chống lại “hoạ vàng” (cát lấn).
Trương Kế Nguyên nói: Chuyện ấy chúng ta không quản, mà có
muốn cũng không quản nổi. Hàng triệu nông dân sống bạt mạng, khẩn
hoang bạt mạng, mỗi năm dôi ra số người bằng dân số của một tỉnh, đám
người này xông lên thảo nguyên, ai cản nổi?
Trần Trận thở dài: Đúng là không cản nổi, thế mới sốt ruột! Nho gia