TÔTEM SÓI - Trang 58

sẽ yếu như cừu cho mà xem!
Đám thợ săn vỗ tay tán thưởng: Hay lắm!
Người thảo nguyên Mông Cổ uống nhiều hơn ăn. Bảy tám hồ rượu lớn
thoắt cái cạn tới đáy. Thấy rượu đã hết, Dương Khắc tưởng bở, thách
Lanmutrắc: Đấu vật không thắng, giờ xin đấu rược với anh. Lanmutrắc
cười hóm: Cậu ranh như cáo ấy! Nhưng trên thảo nguyên cáo không khôn
bằng sói. Đợi tí, tớ vẫn còn rượu. Nói rồi, anh đến bên con ngựa của mình,
lôi từ đây vài hồ rượu trắng to tướng và hai chiếc cốc. Mọi người la: Phạt
rượu, đáng phạt rượu!
Dương Khắc cười gượng: Đúng là cáo không bằng sói, tôi xin chịu phạt.
Lanmutrắc nói: Cậu… cậu nghe đây! Theo quy định, phạt bao nhiêu phải
uống bấy nhiêu. Có lần tôi nói sai một câu, bị ông phóng viên người Han
thông thạo cả tiếng Trung Quốc lẫn Mông Cổ, đổ rượu say bí tỉ. Giờ thì cho
cậu nếm mùi… Nói rồi, anh ta rót đầy một cốc giơ lên, nói bằng thứ tiếng
Hán bập bõm: Bách linh bay từng đôi, mỗi cánh đèo hai cốc!
Dương Khắc tái mặt: Bốn cánh, mỗi cánh hai cốc, vị chi tám cốc. Nhiều
quá, xin bớt cho một chén mỗi cánh. Lanmutrắc nói: Nếu cậu không giữ
lời, tôi tăng mỗi cánh thêm một cốc bây giờ.
Mọi người, kể cả Trần Trận la to: Uống, phải uống thôi!
Dương Khắc đành phải uống một mạch tám cốc rượu. Ông già Pilich cười:
Ở thảo nguyên này mà láu cá thì thiệt đấy!
Trần Trận và Dương Khắc đón xiên thịt đã nướng chín từ tay ông già, ăn
luôn, nước thịt hồng hồng ứa ra hai bên mép. Hai cậu đã ăn được thịt lòng
đào.
Trần Trận nói: Bố, đây là lần đầu tiên con ăn thức ăn của sói. Từ bé đến giờ
mới có món thịt ngon đến thế. Giờ con đã hiểu vì sao các vua chúa và con
cái của họ lại thích săn bắn đến thế.
Đường Thái Tôn là ông vua kiệt xuất đời Đường. Ông ta mê săn bắn. Thái
tử, là người sẽ ối ngôi vua cũng thường dẫn vệ binh Đột Quyết săn bắn trên
thảo nguyên. Thái tử còn dựng lều giữa sân điện, rồi cũng như chúng ta ở
đây, làm thịt cừu, quay chín, dùng dao xẻo thịt ăn. Ông ta mê thảo nguyên
đến nỗi không muốn làm vua, chỉ thích giương ngọn cờ đầu sói của Đột