TRÁI TIM KHÔNG CẦN LÝ LẼ - Trang 100

chàng nhận thấy những lời nói của bạn mình chứa đựng âm hưởng của nỗi
buồn.
- Cái thứ rượu mạnh đáng nguyền rủa ấy làm cho đầu của tớ vỡ mất –
Raphael phàn nàn – thôi bọn mình uống trà rồi tâm sự. cơn say làm cho cái
lưỡi huyên thuyên, còn tim thì đập loạn xạ cả lên.
Raphael đốt cây đèn cồn rồi ghé châm điếu xì gà.
- Như vậy là cậu hoàn toàn không vui phải không? – chàng hỏi lại
Martin khi duỗi dài trên sô pha.
- Không vui chút nào.
- Cậu có một khuyết tật rất lớn, anh bạn ạ.
- Khuyết tật gì?
- Với số tuổi đời như thế mà cậu nhìn nhận cuộc đời khắt khe quá.
- Nhưng tại sao cậu lại nghĩ thế?
- Tại vì cậu yêu thật sự chứ không đùa.
- Về chuyện này thì cậu đúng.
- Trong thời buổi chúng ta mọi thứ đều phải tính toán. Nào, chúng ta
thử phỏng đoán xem triển vọng của cậu có lớn không.
- Cậu nói về triển vọng gì vậy hả?
- Tớ nói về chuyện Leonor có yêu cậu hay không. Vì rằng nàng là đối
tượng cho cậu yêu và hy vọng, đúng không?
- Than ôi, tớ chẳng có hy vọng nào cả.
- Thôi đủ rồi, điều đó chưa phải là tai hoạ! – Raphael đứng dậy. - Cảm
thấy rằng trên thời gian này không có tai hoạ nào lớn hơn là một tình yêu
đơn phương.
Rivas sửng sốt nhìn bạn mình.
- Có nghĩa là không một ánh mắt trìu mến, không một nụ cười, không
một dấu hiệu gì đó của cảm tình – San Louis gạn hỏi.
- Chẳng có gì cả.
- Càng tốt!
- Mà cậu có biết Leonor là người như thế nào không? – Martin hỏi,
mỗi lúc một ngạc nhiên hơn về những lời của bạn.
- Dĩ nhiên rồi. Nàng thật kiều diễm.