TRÁI TIM KHÔNG CẦN LÝ LẼ - Trang 107

mọi người quan tâm đến.
- Chẳng bao lâu sau đó tớ đã nổi danh là một kẻ vô công rồi nghề thích
trăng hoa, nhưng trong khi đó tớ vẫn giữ lòng thuỷ chung với tình yêu và
vẫn còn trinh trắng như trước. Thế rồi đến một hôm, vào một dịp lễ tôn
giáo gì đó, tớ cùng với một trong số những người bạn mới có mặt trên
quảng trường Armas và tớ bị thu hút bởi ba người phụ nữ. Cậu dứt khoát sẽ
bắt gặp những phụ nữ như thế trong những ngày có hội hè. Một trong số họ
đã đứng tuổi, còn hai cô kia thì hoàn toàn trẻ trung xinh đẹp. Bất kỳ một
người dân thủ đô nào cũng căn cứ vào những dấu hiệu rất khó nắm bắt nào
đó để liệt họ một cách không lầm lẫn vào cái giới mà chúng ta bắt đầu gọi
là tiểu tư sản.
- Mấy nàng đẹp quá kìa! – tớ nói với người bạn đồng hành.
- Chẳng lẽ cậu không quen họ hay sao? – chàng ta ngạc nhiên. – đấy là
bà Molina cùng với hai cô con gái của bà.
- Cậu vẫn đến nhà họ đấy à? – tớ tò mò hỏi.
- Dĩ nhiên rồi – chàng ta nói – bọn tớ vẫn thường tổ chức các cuộc liên
hoan rất lý thú ở đó mà.
Tớ lập tức chú ý đến Adelaida, sắc đẹp của nàng ẩn giấu một vẻ kiều diễm
rất đặc biệt. Đôi môi màu san hô tươi thắm của nàng hứa hẹn cho tớ sự lãng
quên mọi nỗi đắng cay. Cái nhìn mạnh dạn cháy bỏng, đôi lông mày đen
sắc cạnh, làn tóc thầm màu bướng bỉnh rũ xuống từ chiếc khăn san, thân
hình cân đối – tất cả đều bộc lộ rằng trước mắt tớ chính là người phụ nữ mà
tớ cần trong thời kỳ ấy. Chỉ sau vài hôm tớ đã tới nhà bà Molina. Tự tin vào
khả năng chinh phục của mình và quyết chí đóng vai một kẻ say mê hết
lòng, tớ xán lại ngồi gần Adelaida và thổ lộ ngay tình yêu với nàng.
- Tôi sẽ không che giấu là tôi đã không nhìn thấy cả đoàn diễu hành
lẫn những gì diễn ra trên quảng trường. Sắc đẹp của cô đã che lấp mọ thứ -
tớ nói và chăm chú nhìn cô gái.
Lời tâng bốc vô cùng tầm thường này đã làm nàng thích thú, anh bạn đưa
tớ đến đó đã nói rằng tớ thuộc con nhà giàu có, thế là quanh tớ đã có vầng
hào quang để mơ/ được cánh cửa bất cứ phòng khách nào. Về đến nhà,
trước khi ngủ thiếp đi, tớ ngắm rất lâu bức chân dung của Matilda. Vầng