TRÁI TIM KHÔNG CẦN LÝ LẼ - Trang 118

biết quá ít về cuộc sống thủ đô nhưng cũng đã kịp hiểu ra rằng ở đây tình
yêu được nhìn nhận như một cách dùng thì giờ để giải trí, còn những ai cho
s. rỗi việc là xa xỉ không cho phép thì lại không có quyền yêu một cách say
mê.
- Nhưng như người ta nói, trái tim không chấp nhận việc cưỡng ép –
cô gái nhận xét.
- Tôi không coi mình hiểu biết nhiều về tình yêu – Rivas nói.
- Thế thì điều gì bắt anh phải tin vào tình yêu? Chính anh vẫn nói về
điều đó đấy thôi.
- Niềm tin ở tình yêu sống trong trái tim tôi. Tiếng nói tâm hồn vẫn
luôn luôn đoan chắc với tôi rằng trái tim sinh ra không phải chỉ để làm cái
việc truyền máu cho cơ thể, cuộc sống không chỉ nhằm vào việc chạy theo
tiền bạc, rằng trong các cuộc dạo chơi, trong rạp hát hay trong các phòng
khách, đâu đâu những tâm hồn trẻ trung cũng có khả năng không phải chỉ
đơn thuần ngó nghiêng về mọi phía hay lắng nghe những lời tán dóc về mọi
thứ vớ vẩn mà còn tìm kiếm những niềm vui hoàn toàn khác nữa.
- Và anh gọi những niềm vui chưa nếm trải ấy là tình yêu ư? – Leonor
hỏi – có phải thế không?
- Tôi cho rằng ai không được biết sự tồn tại của tình yêu – Rivas nói
với vẻ thách thức – người ấy sẽ bị thiếu thốn suốt đời. Ngoài ra, như tôi
biết, cũng có thể người ấy hạnh phúc hơn tất cả những người khác.
- Hạnh phúc hơn ư? Nhưng tại sao vậy?
- Người ấy sẽ phải chịu đau khổ ít hơn, thưa tiểu thư.
- Nghĩa là, theo anh tình yêu là nỗi bất hạnh sao?
- Mỗi người hiểu nó theo ý mình. Vị trí của tôi trong xã hội buộc tôi
phải nhìn nhận tình yêu như nguồn gốc của đau khổ.
- Tôi thấy đúng là anh đã yêu nếu như đã kịp khẳng định cho mình
những quan niệm vững chắc đến như thế về đề tài này.
Những lời của Leonor vang lên như một sự chế giễu làm cho Martin đỏ
mặt. Vốn bản tính nóng nảy, trong phút chốc chàng quên khuấy sự rụt rè do
người đẹp gây ra cho mình.
- Tôi tự cho phép nghi ngờ rằng cô thực sự quan tâm đến điều đó và