TRÁI TIM KHÔNG CẦN LÝ LẼ - Trang 120

tự nhận vai trò thầy giáo, bạn anh đã quên giảng cho anh rằng lòng kiêu
hãnh không giáo bao giờ cũng thích hợp.
Rồi không chờ lời đáp, Leonor bỏ đi, thậm chí không nhìn đến Martin. Lần
đầu tiên trong đời, cô cảm nhận nỗi hổ thẹn trong cuộc chiến do mình gây
ra. Cho đến bây giờ nàng đã quen tiếp xúc với những trang công tử hào
nhoáng luôn hết lời tán tụng mình một cách nhạt nhẽo và xun xoe, còn hôm
nay thì nàng đụng phải sự nhún nhịn đầy kiêu hãnh của một con người vô
danh tiếng, nghèo khổ nhưng lại không có ý muốn cam chịu trước lòng tự
ái cao độ của nàng và không hề có một chút dao động để chứng tỏ rằng sè
không bợ đỡ quỵ luỵ. Song nàng cũng tìm thấy nét mặt sáng rỡ ccc khi
được biết nàng không có điều gì quan tâm đến Raphael San Louism, và
chính lúc đó nàng cũng đã nghĩ rằng Rivas yêu mình. Chẳng lẽ nàng bị
nhầm lẫn? Thật là ngao ngán và đáng nhạo báng biết bao cho cái niềm tin
cố hữu vào sức mạnh toàn năng của sắc đẹp! Thói hiếu danh của Leonor đã
bị tổn thương sâu sắc vì nàng tưởng là mình đã có thêm một kẻ nô lệ từ nay
gắn chặt vào sổ vàng với những chiến thắng không đếm xủê của nàng.
Chính vì thế, đột ngột đứng lên bỏ đi, cô gái cũng không còn nghĩ đến việc
làm bộ làm tịch hay thử nghiệm lại quyền lực của sắc đẹp nữa. Không, giờ
đây nàng đã nguyền trả thù tàn nhẫn đối với chàng trai có lỗi trong khi
khêu ngọn lửa tình yêu cuồng dại cho cái kẻ dám cả gan nghĩ rằng mình sẽ
không gục ngã trước vẻ đẹp lộng lẫy của nàng.
Như sau mỗi lần chuyện trò với Leonor, bao giờ Martin cũng bị một nỗi
buồn sâu lắng xâm chiếm. Cứ mỗi ngày chàng càng tin chắc hơn rằng mình
chỉ là đồ chơi cho cô gái, chỉ là phương tiện tiêu khiển của nàng, rằng nàng
cười giễu mối tình mà chàng đã không biết che giấu ngay từ buổi nói
chuyện đầu tiên. Nàng đã bỏ đi rồi nhưng chàng vẫn còn thầm nhắc lại toàn
bộ câu chuyện giữa họ và nguyền rủa sự vụng dại của mình, một lần nữa
chàng đã để vuột mất cơ hội chứng tỏ cho cô gái kiêu căng ấy biết trong
lồng ngực của mình đang đập một trái tim cỏ đủ khả năng tự hiểu rõ mình
không thiếu thông minh và có quyền được nàng coi trọng. Những lời cuối
cùng của Leonor đã làm cho Rivas chán nản. chàng hiểu rõ trong mắt của
cô tiểu thư được cưng chiều ấy, trái tim và trí tuệ chẳng có gì giá trị gì nếu