TRÁI TIM KHÔNG CẦN LÝ LẼ - Trang 119

chờ đợi ở tôi lời đáp chân thành – chàng cứng cỏi nói – Thế nhưng tôi thấy
trả lời câu hỏi chàng cô cũng không có gì khó khăn cả. Sau khi hiểu ra đối
với tôi tình yêu là nguồn gốc của đau khổ, tôi đã quyết định phản kháng lại
nó.
- Có nghĩa là anh tự coi mình là cao hơn những người khác ư?
- Tôi chỉ có ý muốn tự vệ. Cũng xin nói thêm, tôi cho rằng không
xứng đáng đối với người đàn ông nếu đi kiếm lợi lộc nào đó trong tình yêu.
Cô Leonor ngang bướng và đỏng đảnh cảm thấy bực bội khi phát hiện ra
tính cu
cứng cỏi không ngờ nấp dưới vẻ ngoài thuần phục của Martin và nàng
quyết chí đè bẹp tính cách ấy. Cô gái liền thử nghiệm một phương cách vẫn
được áp dụng thành công khi trò chuyện với những người ái mộ mình, nhìn
đối phương bằng ánh mắt kiêu kỳ và nói bằng giọng sai khiến.
- Anh quá lạc đề trong câu chuyện rồi đấy – nàng thô bạo tuyên bố,
không che giấu bất mãn.
- Nếu cô còn muốn hỏi tôi điều gì – Martin điềm tĩnh trả lời, làm ra vẻ
không hiểu ý sâu xa của những lời nàng nói – tôi xin sẵn sàng thoả mãn trí
tò mò của cô. Còn nếu như cô không muốn thì tôi cũng có thể đi ra.
- Hình như chúng ta đang nói về bạn của anh – Leonor thốt ra một
cách lạnh nhạt.
- Raphael đang yêu và đang bị đau khổ.
- Thế tại sao anh không làm cho chàng quen với triết lý về sự ẩn nhẫn
của mình?
- Tiểu thư biết không, Raphael có triết lý của anh ấy và anh ấy cũng cố
gắng làm cho tôi quen nó. San Louis cho rằng chỉ có thể tránh được thât
tình nếu như ta không chờ đợi được đáp lại.
- Vì sao anh cứ nghĩ rằng dứt khoát anh sẽ bị thất tình?
- Đó là vì tôi hoàn toàn không tự coi mình cao hơn những người khác,
mặc dù cô vừa trách mắng tôi điều đó. Tôi dám cam đoan với cô rằng tôi có
đủ đức khiêm tốn và tôi không đánh giá quá cao giá trị của mình.
- Đôi lúc sự nhún nhường tốt hơn lòng kiêu hãnh – Leonor đáp – Tôi
cảm thấy anh khẳng định hoàn toàn không phải điều anh nghĩ. Rõ ràng khi