TRÁI TIM KHÔNG CẦN LÝ LẼ - Trang 124

- Một phát kiến không tồi! - ông Pedro mừng rỡ vì đã từ lâu ông lo
lắng không biết Demetrio sẽ sống ra sao ở trang trại mà không có người
thân ở bên cạnh – thế Raphael có muốn đi khỏi đây không?
- Chị vẫn chưa hỏi gì nó cả, rồi sẽ biết thôi. Khi nào hết thời hạn phát
canh trang trại "El Roble"?
- Tháng 5 năm sau, ngài Simon Arenal vừa đến chỗ em ngày hôm qua
và thay mặt ông Fidel yêu cầu gia hạn phát canh thêm chín năm nữa.
- Thế rồi sao?
- Em chưa trả lời. Vì còn phải quyết định xem có cần phải đưa
Demetrio tới đó không đã.
- Nghĩa là bây giờ cậu sẽ từ chối chứ? – bà Clara mừng rỡ.
- Em không có gì phản đối, chỉ cần Raphael từ bỏ ý định trở thành luật
sư và đồng ý chuyển về nông thôn.
- Chị sẽ thuyết phục nó. Chị không nghi ngờ việc nó sẽ chấp thuận,
theo chị thì trái tim nó không còn hướng đến học hành nữa đâu.
Bà Clara trở về nhà trong tâm trạng hết sức phấn khích và thực hiện kế
hoạch với cháu mình không chút chậm trễ. Chàng trai đề nghị được phép
suy tính vì ngày.
Sáng hôm sau Raphael ra khỏi trường đại học cùng với Martin. Rivas vẫn
còn giữ ấn tượng của buổi nói chuyện tối qua với Leonor. Chàng đã định kể
ra cho Raphael nghe nhưng tính cách lịch sự đã ngăn chàng lại, dù sao thì
cô gái cũng chưa cho phép làm điều đó.
Đôi bạ im lặng bước đi một lúc, sau đó Raphael nói.
- Martin này, tớ nhận được một đề nghị có tính chất làm ăn và muốn
rằng sẽ được nghe ý kiến của cậu.
- Về cái gì thế?
- Tớ nhận được đề nghị phát canh một trang trại.
- Việc đó sẽ làm cho cậu giàu lên chứ?
- Có lẽ.
- thế còn việc học tập của cậu thì sao?
- Nó làm cho tớ chán ngấy rồi.
- Nếu thế thì đồng ý đi.