TRÁI TIM KHÔNG CẦN LÝ LẼ - Trang 174

nữ thượng lưu châu Âu vẫn dùng trong thời kỳ đó. Phòng khách lập tức
ngập ngụa mùi thơm, chứng tỏ Agustin đã sửa soạn kỹ càng đến mức nào
khi gặp người tình.
Để giết thì giờ, chàng ta đến ngồi bên cạnh Matilda vừa tới cùng với cha
mẹ. Niềm hân hoan trong trái tim cô con gái ông Fidel dường như hiện rõ
trên gương mặt. Đôi má cô gái ửng hồng, mắt sáng long lanh bộc lộ niềm
hạnh phúc tưởng chừng như hơi thở đầy sức sống của tình cảm nồng cháy
làm cho nàng xinh đẹp hắn lên. Đôi trẻ trò chuyện thật sôi nổi về San
Louis.
Ông Fidel và bà Francisca ngồi ở hai đầu phòng khách cùng dán mắt vào cô
con gái và không giấu nổi sự hoan hỉ, tự coi mình là những người mẫn cảm
và giàu kinh nghiệm, họ kết luận ngay rằng một niềm đam mê êm ái đã nảy
nở trong hai trái tim. Song các nhà tiên tri thô lậu ấy lại rút ra những nhận
định khác nhau từ những điều quan sát được của mình.
"A ha, trong việc này tài tiên đoán của mình thật là đích xác! Mình đã đoán
ra ngay rằng dứt khoát chúng sẽ yêu nhau mà" – ngài Fidel tự nhủ.
Còn bà vợ thì ngắm con gái rồi ngẫm nghĩ:
"Nói gì thì nói, thật tuyệt vời khi được là một thực thể ngu muội hoàn toàn
xa lạ với những cơn bồng bột của những tâm hồn thượng lưu dù có trải qua
cả chặng đường đời của mình nhưng vẫn không gặp được người có khả
năng hiểu thấu toàn bộ sự tinh tế trong tư chất của mình".
Dù nhận định cách nào thì cha mẹ của Matilda cũng gặp nhau ở một điểm,
họ ngỡ gương mặt của con gái mình rạng rỡ vì Agustin đang ra sức tán
dương nàng.
Rivas bước vào phòng khách. Vẻ mặt chàng không được vui. Dĩ nhiên
chàng vui mừng cho hạnh phúc của bạn song những điều Raphael thổ lộ lại
làm tràn đầy nỗi cay đắng của chàng, bởi vì Martin cho rằng đối với bản
thân mình thì niềm hạnh phúc đó không thể nào có được. Nhưng mặc dù
thế, giống như bất cứ chàng trai nào , chàng vẫn mơ tưởng đến một tình yêu
được đền đáp và bị dày vò bởi những ước vọng không thành.
Suôt buổi tối Leonor chỉ lo Martin không tới, thế nhưng vừa trông thấy
chàng, cô gái đã vội kìm nén niềm vui bộc phát và quay ra tự thuyết phục