TRÁI TIM KHÔNG CẦN LÝ LẼ - Trang 311

- Em nghĩ thế ư?
- Chị sợ cái gì chứ? Cứ cho chàng hiểu là chị yêu chàng.
- Chàng rất kiêu hãnh và bởi vậy, chắc rằng sẽ lặng im.
- Bởi vì chàng rất lịch thiệp thì đúng hơn. Và chị hiểu điều đó không
kém gì em.
Nhận xét của cô em họ buộc Leonor phải suy ngẫm. Sau ít phút, cô gái liếc
nhìn đồng hồ, đã hai giờ trưa.
Đã thoả chí tò mò, Matilda như thường lệ lại quay về với đề tài yêu thích
của mình và bắt đầu nói về Raphael, nhưng lúc đó bà Francisca vào phòng,
đem theo tấm áo dài mới cho con gái.
Chúng ta cứ để cho hai mẹ con Matilda thích thú với áo xống để đi theo
Leonor lúc ấy đã chia tay với họ và ngồi vào cỗ xe sang trọng của ông
Damasso và ra lệnh cho xà ích đưa về nhà.
Ra khỏi xe, người đẹp trông thấy bên nhà một cô người hầu ăn vận nghèo
nàn cầm trong tay bức thư, cô ta hỏi thăm Rivas.
Không coi cuộc gặp gỡ ấy có ý nghĩa nào hết, Leonor về phòng riêng, nghĩ
rằng bức thư gửi cho Martin là của San Louis hoặc người quen nào đó.
Người gác cổng chuyển bức thư Martin lúc chàng đang soạn giấy tờ trong
văn phòng ông Damasso.
Chàng trai giở phong bì và đọc những dòng sau:
"Anh là người bạn duy nhất của tôi, tôi đã được nghe anh nói điều đó
không phải một lần và tôi tin như thế. Chính vì vậy mà tôi viết cho anh, vì
những người có thể giúp tôi lời khuyên hoặc đã từ bỏ, hoặc đang săn đủôi
tôi. Nỗi đau của tôi thật lớn và tôi quyết định hướng ánh mắt trông chờ đến
với người đã nhiều lần an ủi tôi bằng lời khuyên nhủ tốt lành. Có thể giờ
đây, với sự giúp đỡ của mình, người đó sẽ lau khô những giọt lệ trong mắt
tôi chăng? Và bởi lẽ ấy, Martin, tôi quyết định thổ lộ với anh tất cả những
gì vừa xảy ra. Mẹ tôi muốn gả tôi cho Ricardo Katanios, anh ta mới hỏi
cưới tôi mấy ngày gần đây. Đối với tôi điều đó quá bất ngờ đến nỗi đến giờ
tôi vẫn chưa thể trấn tĩnh lại được. Anh luôn luôn tỏ thiện cảm với tôi nên
tôi hy vọng rằng anh sẽ giúp cho lời khuyên nhủ. Còn tôi sẽ mãi mãi chịu
ơn anh.