TRÁI TIM KHÔNG CẦN LÝ LẼ - Trang 329

- Chị phải biết là ba em ngay cả nghe về việc đám cưới có thể bị huỷ
bỏ cũng không muốn.
- Nếu vậy chị sẽ tự huỷ bỏ nó – Leonor nói với vẻ cương quyết cố hữu
của nàng.
- Em sẽ hành động như thế - Matilda cứng rắn thốt lên – em chẳng có
gì để sợ hết. Cứ để ba em doạ dẫm thế nào tuỳ thích. Ông không thể bắt em
khốn khổ hơn nỗi khốn khổ hiện tại được.
Sau một lát im lặng, cô gái hỏi:
- Nhưng phải thực hiện việc ấy ra sao? Ba em không muốn nói đến
chuyện tuyệt giao với anh ta hay ông cậu.
- Vậy em viết thư đi – Leonor đề nghị.
- Đúng thế. Mọi chuyện khi ấy lập tức chấm dứt và ba em không thể
sửa đôi được điều gì.
Matilda ngồi vào bàn và cầm lấy bút.
Song vừa mới viết xong họ tên của người mình yêu dấu, những giọt lệ đã
nhoà cả đôi mắt nàng và chúng lã chã rơi trên tờ giấy trắng.
- Em nói gì với anh ta đây? – nàng hỏi Leonor, giọng não nuột.
- Đừng vội vàng, em hãy suy nghĩ cho kỹ đã.
- Không! không! – Matilda kêu to – quyết định của em không thể lay
chuyển được, không có gì làm thay đổi nó được.
- Em viết ngắn thôi, đừng có lời thừa.
Bàn tay của Matilda gấp gáp lướt trên trang giấy. một phút sau nàng ưỡng
thẳng người lên và đọc thành tiếng:
"Giữa chúng ta mọi chuyện chấm dứt. Tôi thiết nghĩ khỏi cần giải thích do
đâu có quyết định này của tôi, nó xuất phát từ những lý do xác đáng, lương
tâm đòi hỏi tôi như thế. Tôi viết cho ông để tránh bất kỳ lời biện bạch nào,
tôi không có ham muốn nghe hoặc đọc chúng.
Matilda Elias"
- Như vậy hoàn toàn đủ rồi – Leonor nhận xét.
Matilda gọi cô đầy tớ và ra lệnh đưa bức thư đến đúng địa chỉ, nhưng phải
làm sao để không ai trong nhà được biết. Sau đó nàng ngồi xuống bên chị
họ trên ghế dài.