TRÁI TIM KHÔNG CẦN LÝ LẼ - Trang 349

chậm viết thư cho anh, không muốn quấy rầy anh, sau đó vẫn không làm
sao dám cả gan thú nhận. Nhưng rồi tôi hiểu cần để cho anh biết hết na một
khi tôi đã quyết định không giấu anh bất kỳ điều thầm kín nào trong tim.
Hy vọng sau này anh vẫn sẽ giúp tôi những lời khuyên. Xin anh tin cho,
chúng là chỗ dựa duy nhất của tôi, chỉ có chúng mới đem lại cho tôi lòng
dũng cảm trong nỗi đau khổ hoàn toàn bế tắc này. Thời gian trôi, không còn
xa nữa cái ngày mà tôi buộc phải trả lời dứt khoát với mẹ tôi…"
Bức thư này của Edelmira cũng như những bức thư trước đã làm Rivas xúc
động sâu sắc. Chàng nhận thấy cô gái cũng lâm vào hoàn cảnh y hệt như
mình. Thực tế thì cả hai đều yêu đơn phương và chỉ tự an ủi bằng những hy
vọng viễn vông. Và chàng trai càng có thiện cảm với nàng hơn.
"Edelmira – chàng viết – Tôi tin rằng số phận không thể dành cho cô tình
yêu không ứng đáp bởi lẽ cô xinh đẹp dường ấy và lại có một trái tim đôn
hậu đến mức ý trung nhân của cô chỉ có thể tự hào mà thôi. Tôi biết nói gì
đây sau lời thú nhận của cô? Thậm chí tôi không dám bạo gan hỏi tên của
cái người vẫn còn chưa hề hay biết về hạnh phúc của mình, vì chưa biết là
được cô yêu. Tôi chỉ tin chắc người đó xứng đáng với cô, rằng anh ấy cần
phải hiểu cô và trân trọng cái kho báu được cô ban tặng. Chẳng lẽ tôi lầm?
Không, không! Chính vì vậy tôi xin long trọng nói với cô, hãy giữ gìn như
báu vật thiêng liêng tình yêu của mình, và nó sẽ bảo vệ sự thanh cao của cô.
Không hiểu vì sao, nhưng tôi có linh cảm, thậm chí tưởng tưởng chắc chắn
rằng Chúa trời sớm muộn gì cũng ban tặng cho những kẻ biết giữ gìn tình
yêu luôn nguyên vẹn, không một lần dao động về sức mạnh của nó.
Còn một điều nữa, tôi tin là cô sẽ tập trung hết tinh thần dẹp tan tính e dè
và thố lộ bí mật của trái tim mình với mẹ cô. Bởi vì không còn xa nữa cái
giờ phút cô buộc phải quyết định dứt khoát, nên tốt nhất là chuẩn bị cho bà
Bernarda thật kịp thời. Bị bất ngờ có thể bà sẽ nổi nóng, mà điều đó sẽ dẫn
đến những hậu quả tai hại. cô hãy suy xét lời khuyên này và xin nhớ điều
tôi đã từng viết: cư sai khiến tôi luôn luôn, còn tôi sẽ vô cùng vui sướng
nếu như có thể góp phần nào đó vào hạnh phúc của cô"
Đọc xong thư của Martin, Edelmira thở dài nặng nề. Trong các bức thư vừa
qua nàng đã nói bóng gió mọi điều có thể nói rồi. bây giờ chỉ còn mỗi một