TRÁI TIM KHÔNG CẦN LÝ LẼ - Trang 371

- Cái đó, như ba tôi thích nói, chẳng khác quái gì nhau cả.
- Anh sao vậy, không hiểu tôi ư?
- Rất hiểu. Và thấy rằng anh là người hạnh phúc nhất trần gian.
Khi ấy Martin đành thuật lại cho Agustin nghe về các sự kiện ngày hôm đó,
chàng chỉ không nói tới bức thư sau cùng của Edelmira.
Chàng công tử đốt lại điếu thuốc bị tắt.
- Chà, sự việc như vậy là khác rất nhiều – chàng ta trầm tư thốt lên –
thì ra anh hy sinh vì tình bạn.
- Sao lại hy sinh ở đây hả?
- Quỷ bắt anh đi! Ngay cả những phụ nữ thông minh nhất cũng phải
hiểu lầm. Anh tưởng tượng xem, Leonor tin những lời bịa đặt của Amador
và trở nên giận dữ.
- Sao kia? – Martin luống cuống – nghĩa là cô ấy biết hết rồi?
- Vâng, và mặc dù tôi tìm mọi cách để bảo vệ anh cho đến cùng, nó
vẫn không chịu tin.
Người hầu gõ cửa mời hai người ra ăn trưa.
- Tôi hy vọng anh sẽ không thổ lộ với ba tôi chứ? – Agustin nói.
- Tôi không phạm tội ác nào nên không thấy cần phải giấu giếm hành
động của mình – Martin nói một cách đường hoàng.
- Tùy anh, cư xử sự như anh tự biết – Agustin nói và mở cửa – việc
của tôi là nói cho anh biết trước.
Rồi cả hai đi đến phòng ăn.
Agustin lo ngại cho Martin bởi lẽ đã kịp gắn bó với chàng. Còn Martin bề
ngoài hoàn toàn bình thản, nhưng trái tim chàng thì đập thình thịch, chàng
sợ bị Leonor khinh miệt hơn mọi thứ trên đời.
Khi họ bước vào, ngài Ensina cùng vợ và con gái đã ngồi ở bàn.