TRÁI TIM KHÔNG CẦN LÝ LẼ - Trang 51

- Anh lầm lẫn rồi anh bạn ạ - chàng công tử vẫn không chịu buông tha
– Ai lại đi mua giày ở quảng trường bao giờ. Sao anh lại không nói với tôi.
Tôi đã có thể cho anh địa chỉ một người thợ giày người Pháp.
- Anh ngạc nhiên cái gì kia chứ? – Martin kiêu hãnh trả lời – Tôi đến
thủ đô lần đầu tiên, vì thế mới xảy ra cái chuyện ngu ngốc ấy, hơn nữa tôi
nghèo nên không đủ tiền để tìm đến thợ giày người Pháp đâu.
- Cần nói thêm là chính anh cũng chưa hề kể về những sơ suất mà
chắc rằng anh đã mắc phải khi ở Paris – Leonor nói với anh trai – cười
người thì dễ lắm.
Cô gái không nhìn Martin và nói những lời trên với nụ cười thoáng qua,
song trong đó chứa đựng sự bất mãn đối với thái độ khiếm nhã của anh trai.
Người hùng của chúng ta cảm thấy rất cần phải cảm ơn người bênh vực
không mong đợi của mình, song vì bối rối, chàng không thốt được lời nào.
Luôn luôn thừa nhận ưu thế của em gái, Agustin không tìm được lý lẽ gì
đối đáp và để che giấu thất bại, chàng ta quay ra ve vuốt chú chó nhỏ đang
ngoan ngoãn nằm trên lòng bà Engracia.
- Tôi thông báo cho mọi người trong nhà chuyện xảy ra với anh để anh
giải thích lý do tại sao anh không ngủ ở nhà – ông Damasso thấy cần phải
nói.
- Ngài xử sự hoàn toàn đúng đắn, thưa ngài – Martin trong lòng đã lấy
lại được bình tĩnh sau những lời của Leonor – hy vọng rằng bà và cô tha
thứ cho sai phạm vô tình của tôi.
- Tất nhiên rồi anh bạn – bà Engracia lịch thiệp đáp – việc không may
như thế có thể xảy ra với bất cứ ai.
- Vâng, tất nhiên là với bất cứ ai – Agustin nối theo sau khi đã hiểu
rằng tất cả đều bênh vực Martin – xin anh đừng nghĩ rằng những lời nói của
tôi có ý chế giễu.
Leonor gật đầu tỏ ý tán thành những lời nói của bà mẹ, và tất cả nỗi sợ hãi
của Martin tan biến, giờ đây chàng đã tin chắc việc rủi ro của mình sẽ
không trở thành mục tiêu giễu cợt của cô gái nữa.
Sau bữa sáng, Rivas đi đến trường Đại học quốc gia để tìm hiểu tỉ mỉ xem
khi nào và làm thế nào để được nhận vào khoa luật.