- Con gọi cứu thương chưa? Gọi xe cứu thương đi. - Tôi bước đến bắt
mạch.
Thằng bé sờ tay lên trán con bé.
- Nó khá hơn rồi vì vừa mới nôn ra hết.
- Gọi xe cứu thương đi Rufus. Còn Ruby đâu rồi? Em con đâu?
- Không phải lỗi của nó đâu bố. Có kẻ đăng lên mạng. Và một gã nào đó
phát trên chương trình radio của anh ta. Và rồi tất cả những gã này, những
gã hai mươi, đều nghe thấy. Và chúng đã gây ra chuyện này. Chúng đột
nhập và đập phá bữa tiệc của người khác. Bố đừng trách Ruby.
Tôi nhìn con bé nằm trên giường.
- Bố không trách nó. Bố chỉ muốn biết nó vẫn ổn. Bố chỉ cần nhìn thấy
nó thôi.
- Lúc nãy con thấy nó trong nhà kho sau vườn.
- Con bé làm gì trong nhà kho chứ?
- Nó trốn.
Lara chờ dưới chân cầu thang. Một cảnh sát đang đứng cùng nàng. Đâu
đó trong nhà vọng lên tiếng ly vỡ, theo sau là tiếng hò reo, cười cợt. Vợ tôi
nhìn trừng trừng khi tôi đi xuống cầu thang. Nàng có cái vẻ bình tĩnh đáng
sợ. Hoặc vì quá sốc.
