Tôi nhìn chằm chằm vào bức ảnh cuối cùng trong khi ông nội Portman
giải thích. “Cậu ấy có hai miệng, cháu thấy không? Một đằng trước và một
đằng sau. Chính vì thế mà cậu ấy rất to béo!”
“Nhưng cái miệng này là giả”, tôi nói. “Khuôn mặt chỉ được vẽ lên thôi.”
“Hẳn rồi, khuôn mặt vẽ là giả. Nó được dùng cho chương trình xiếc.
Nhưng như ông đã nói với cháu đấy, cậu ấy có hai miệng. Cháu không tin
ông sao?”
