Trong lúc họ trò chuyện, mặt trăng đã lên đến giữa trời, nhà họ Ngụy bỗng
xôn xao, gian phía Đông có người thắp nến, rồi chỉ tích tắc dưới bếp cũng
có người chụm lửa đun nước, ai nấy tất bật rối rít cả. Một người đàn ông
khoác áo mở cửa lao ra ngoài, đằng sau còn có tiếng gọi với theo, Bà đỡ họ
Lưu ở nhà thứ tư trong ngõ Trù Hoa, đừng tìm nhầm đấy!
Mẹ cứ yên tâm! Người kia tuy bước chân hối hả, song giọng nói lại rất vui
mừng.
Hoàng Tử Hà nhìn chằm chằm vào nhà họ Ngụy, bất động. Lý Thư Bạch
cũng buông tay thả nhành thược dược kia ra, Xem chừng sắp sinh rồi.
Ừm. Cô ậm ừ, ánh mắt vẫn dán vào bờ tường. Chỉ thấy trong đêm tối, một
cái bóng từ từ bay đến, đậu bên cây thạch lựu, đoạn hướng vào trong nhà
kêu lên mấy tiếng, Cú, cú…
Giữa đêm khuya, âm thanh đen đủi mà chói tay ấy hòa cùng tiếng rên la
của sản phụ, khiến người ta nghe mà dựng cả tóc gáy.
Chim lợn. Lý Thư Bạch trầm ngâm, Đúng là điềm gở.
Người xưa nói rằng nửa đêm chim lợn kêu ngoài cửa sổ là đang đếm lông
mi người, đếm rõ rồi sẽ lấy mạng người. Mà sinh con lại được ví như gần
kề cửa mả, bởi vậy nghe thấy tiếng chim lợn người trong nhà đều giật nảy
mình, một bà lão tức thì từ trong bếp xộc ra la lớn, Tôi đi che lông mi của
con dâu lại, ông nó mau đun nước đi!
Ông chồng lật đật chạy đến nhà bếp, còn bà lão vừa che lông mi của con
dâu xong, lại nghe chim lợn ngoài cửa sổ kêu lên mấy tiếng. Bà ta vơ ngay
cây sào phơi áo bên cạnh, chạy ra sân đập bừa vào cây thạch lựu, hòng đuổi
con chim đi.
Bà ta vừa ra khỏi cửa, kẻ kia đã lẻn vào phòng.
