TRẢM LONG TẬP 3: THÁI BÌNH LOẠN THẾ - Trang 161

Thánh Thán chưa giải đọc ra, nhưng sau này ắt sẽ thấy được kết quả sau
cùng, có điều như vậy đã đủ chứng tỏ tính chuẩn xác của Thôi bôi đồ này
rồi.“
Lục Kiều Kiều khẽ cười một tiếng, nói: “Quyển sách này tôi cũng đã xem
qua, Kim Thánh Thán chết vào những năm Thuận Trị, những lời giải đọc
thần kỳ của ông ta viết đến tượng thứ ba mươi ba là dừng lại, đằng sau còn
mấy chục quẻ tượng và bài thơ hình vẽ nữa, làm sao biết được là chuẩn hay
không chuẩn chứ?“
Phùng Vân Sơn nói: “Lại mời tiên sinh lật sang tượng thứ ba mươi tư.“
Lục Kiều Kiều lật qua một trang, chính giữa bức tranh của tượng thứ ba
mươi tư là một dòng sông chảy vắt ngang, bờ sông phía bên trên bức tranh
mọc tràn cỏ dại, bờ sông phía dưới là hai bộ xương tráng, nằm chồng lên
nhau, động tác kỳ dị, không biết là ôm nhau mà chết hay sau khi chết vẫn
vật lộn với nhau dưới đất. Bên cạnh bức tranh đề một bài thơ:
Đầu hữu phát Y phạ bạch Thái Bình thời Vương sát vương Nhìn bức tranh
khủng khiếp này dưới ánh đèn dầu tối tăm leo lát, trong lòng Lục Kiều Kiều
chợt dâng lên một cảm giác rờn rợn, đây là một tương lai thế nào, phải
chăng còn đáng sợ hơn cả chuyện người Mãn tiến vào làm chủ Trung
Nguyên trong tượng thứ ba mươi ba?
Phùng Vân Sơn quan sát ánh mắt của Lục Kiều Kiều, cất tiếng dò hỏi: “Lục
tiên sinh nhìn bức tranh này có cao kiến gì không?“
Lục Kiều Kiều khẽ cười, đáp: “Những lời tiên tri bằng câu kệ và hình vẽ thế
này, dường như không thể dùng Ngũ hành Bát quái để suy diễn ra kết quả,
mà chỉ có thể gán ghép vào sau khi sự việc xảy ra, tôi là phận đàn bà, biết gì
đâu mà nói.” Ý chừng như rất coi nhẹ quyển sách Thôi bối đồ này.
Phùng Vân Sơn cầm ngọn đèn dầu trên mặt bàn lên giơ ra phía trước quyển
sách cho sáng, đoạn nói với Lục Kiều Kiều: “Xin hãy xem câu tụng bên
dưới.“
Bên dưới bốn câu thơ sấm truyền kia, còn có bốn câu tụng thế này: