“TÊN GÌ?” ông ta lại quát, rồi mở trang 512 của sổ ra và bắt đầu viết
lia lịa. Cây bút phát ra tiếng sột soạt nghe ghê cả răng, và ngòi bút liên tục bị
vướng vào giấy, làm mực bắn tung tóe lên khắp người ông ta. Trong khi họ
đọc tên mình, ông ta cẩn thận viết theo thứ tự ABC.
“Tuyệt, tuyệt, tuyệt,” ông ta lẩm bẩm một mình – “Lâu lắm rồi tôi
không có ai tên bắt đầu bằng chữ M.”
“Ông cần tên chúng tôi làm gì?” Milo hỏi, lo lắng ngoái nhìn ra sau
lưng. “Chúng tôi đang vội.”
“Ồ, chỉ mất một phút thôi,” người đàn ông cả quyết “Tôi là Người Lấy
Ý Thức
, và tôi phải có thông tin thì mới lấy được ý thức của các bạn. Giờ
xin hãy cho biết ngày tháng năm sinh, nơi sinh, tại sao bạn lại được sinh ra,
bây giờ bạn bao nhiêu tuổi, lát nữa bạn sẽ bao nhiêu tuổi, tên của mẹ bạn, bố
bạn, dì bạn, chú bạn, anh chị em họ của bạn, nơi ở của bạn, bạn đã sống ở đó
bao lâu, các trường học cũ của bạn, những trường bạn không theo học, sở
thích của bạn, số điện thoại, cỡ giày, cỡ áo, cỡ cổ áo, cỡ mũ, cùng với tên và
địa chỉ của sáu người có thể xác minh những thông tin này, rồi chúng ta sẽ
bắt đầu. Lần lượt từng người một; hãy xếp thành hàng một, không xô đẩy,
không nói chuyện riêng, không nhìn ngó.”
Bọ Bịp, vốn không thể nhớ nổi điều gì, bắt đầu trước. Người đàn ông
nhỏ bé từ từ sao chép lại từng thông tin vào năm chỗ khác nhau, chốc chốc
lại dừng tay để lau kính, hắng giọng, chỉnh lại cà vạt và xì mùi. Ông ta cũng
khiến cho con bọ khốn khổ bị dính mực từ đầu đến chân.
“NGƯỜI TIẾP THEO!” ông ta trịnh trọng gọi to.
“Giá mà ông ta nhanh lên nhỉ,” Milo bước tới nói, vì ở đằng xa cậu đã
có thể thấy con quỷ đầu tiên leo lên đỉnh núi và tiến về phía họ, chắc vài
phút nữa là đến đây rồi.
Người đàn ông nọ viết chậm không chịu nổi, mãi rồi Milo và Tock mới
xong, và ông ta vui vẻ nhìn lên.
“Giờ chúng tôi đi được chưa?” chú chó hỏi, cái mũi thính của nó đã
ngửi thấy một mùi khó chịu, ghê tởm, đang mỗi lúc một mạnh lên.
