Vì áp dụng tổ chức cai trị kiểu Ấn nên mặc nhiên người Anh đã phủ
nhận giáo quyền ở Miến. Thực ra Phật giáo đã được coi như quốc giáo từ
triều đại Pagan thế kỷ 11 và tập đoàn lãnh đạo tăng già trong các thời vua
Miến vẫn còn nhiều phạm vi trong việc đời. Sau này, khi đã độc lập thủ
tướng U Nu lại tái xác nhận Phật giáo là quốc giáo trong một tu chính án
hiến pháp năm 1961.
Khi bị ám sát, Aung San mới vừa 32 tuổi. Ngày nay cái tên Aung San
đối với người Miến vẫn còn mang một uy lực làm cho người nói đến phải
cúi đầu, cái chết của Aung San vẫn còn làm cho người nhắc lại phải rướm
lệ. Năm 1967, để tạo phong trào chống lại vụ gây loạn của học sinh Hoa
kiều ở Miến (trước ảnh hưởng cách mạng văn hóa tại chính quốc), sinh
viên Miến đã không cần phải viện dẫn lý thuyết cao sâu gì mà chỉ tung ra
một đòn hiểm ác là hô hoán lên rằng bọn “Tàu đỏ” đã phóng uế lên chân
dung Aung San (không biết có thật không hay bịa đặt), thế là cả Rangoon
ào ào đứng dậy nhào vào chiến dịch chống Tàu một cách cuồng nhiệt. Nếu
chính quyền không ngăn chặn kịp thời thì hậu quả không biết đến đâu mà
lường.
Trong các tài liệu lịch sử U Nu còn có thể được gọi là Thakin Nu. Danh
hiệu Thakin có nghĩa là chủ nhân được một nhóm cách mạng gia trẻ tuổi
trước Thế chiến II tự đặt để biểu trưng quyết tâm làm chủ đất nước và cũng
để nhạo báng kẻ thống trị. Chữ Thakin được dịch từ tiếng Ấn Sakib ra, một
danh từ người Ấn dùng để gọi người Âu một cách tôn kính. Còn chữ U
trong ngôn ngữ Miến có nghĩa là chú, bác, được ghép luôn với tên chính để
tỏ lòng ngưỡng mộ các bậc trưởng thượng.
Hai tỉnh này là đất mà Pháp đã nhượng cho Thái năm 1867. Sang đầu
thế kỷ 20 Pháp đã tìm cách lấy lại (qua các cuộc thương nghị 1902, 1904 và
1907), nhưng đến năm 1941, do sự can thiệp của Nhật, Pháp lại phải tái
nhượng cho Thái. Thoát khỏi tay Pháp, dân chúng trong vùng đã tự cho là
được giải phóng và nhờ sự khuyến khích của chính phủ Thái họ đã tổ chức
Phong trào Khmer Issarak với chủ trương giải phóng một lãnh thổ Khmer
còn lại trong tay người Pháp.
Phe dân chủ luôn luôn chủ trương bài Pháp và chống cả Sihanouk nên
