quen biết ai cũng phải bo bo giữ mình, nếu đúng lúc phủi sạch mọi quan hệ thì
không việc gì, còn kẻ không kịp thời chối bỏ quan hệ sẽ bị hãm hại cho tới
chết.
[1] Năm loại đen: Năm thành phần bị đấu tố trong thời kì Cách mạng Văn hóa ở Trung Quốc chỉ
địa chủ, phú nông, phần tử phản cách mạng, phần tử xấu, phần tử theo cánh hữu.
Miêu Thanh vì bảo vệ Pháo Đồng mà bị treo biển công khai phê bình đấu
tố, lúc ấy cô đang mang bầu, nhưng người chồng vì muốn rũ bỏ quan hệ mà
bôi nhọ cô là gái điếm, mổ bụng moi con trước mặt mọi người để chứng minh
bản thân mình ‘trong sạch’, Pháo Đồng dùng xẻng đập vỡ đầu gã đàn ông phụ
bạc ấy, ôm thi thể Miêu Thanh nhảy sông tự vẫn.
Chu Thảo thì bị vu tội ‘Ủng hộ thành phần phản cách mạng, tuyên truyền
ngôn luận mang tính kích động’ nên bị bắt bỏ tù, sau đó bị người ta dùng búa
đập chết trong tù, mang chiếu bọc thây quăng xuống lạch, công bố với bên
ngoài là chết do tự sát.
Trương Lương cùng với gia đình, anh em trốn đến thôn Quan Âm ở trấn
Hoán Khê tị nạn, ẩn náu bên dưới giếng cạn trong miếu Quan Âm, sau lại biết
biến cố xảy ra ở trấn Bạch Phục, trong cơn kích động liền mang theo vũ khí
quay lại báo thù, kết quả vừa xông qua trạm gác thì đã bị phát hiện, lôi ra xử
bắn tại pháp trường núi Bàn Sơn.
Diệp Vệ Quân bị bè lũ làm phản liên hiệp bao vây tiêu diệt, vì phản kháng
bằng bạo lực, bị rìu bổ chết ngay trước hầm trú ẩn, đến khi Lý An Dân mặc
váy cô dâu chạy tới hiện trường, Diệp Vệ Quân đã sớm nằm trong vũng máu.”
