Đoán thế nào chúng cũng sẽ lặp lại động tác ấy, Guy nâng khẩu Beretta lên,
nhắm thẳng hướng đối phương, chờ đợi.
Khắp khuôn viên bỗng im lặng hẳn. Vài phút trôi qua không một ai động
đậy. Miệng Guy khô. Hắn thấy lòng lâng lâng khích động với cảm giác nôn
nao hồi hộp trước đây hắn từng nếm trải khi đi săn trong rặng núi Đông
Virginia vào những sáng mùa thu lúc trời còn tờ mờ.
Trong khi thu mình nhìn chằm chặp vào một điểm trên mép bồn hoa, chỗ
hắn kỳ vọng con mồi sẽ ngóc đầu lên, Guy chợt nghĩ rằng cảm giác này có
lẽ không phải được truyền lại từ thượng nghị sĩ Nathaniel Sherman. Nó
chắc hẳn là di sản thừa kế của một người Pháp hướng dẫn săn bắn hắn
không biết mặt nhưng, theo lời kể của Joseph, là kẻ lão luyện, từng rượt
theo cọp và voi trong rừng sâu của xứ Việt Nam thời thuộc địa. Cũng trong
khoảnh khắc ấy, Guy nhớ lại câu chuyện người cha ruột của mình bị những
người Việt Nam theo chủ nghĩa Cộng Sản ám sát. Và như thế, hắn thấy
lòng hào hứng cực độ với niềm xác tín ngất ngây rằng, đối với hắn, việc
săn lùng và bắn gục những kẻ đột nhập Đại sứ quán đêm nay hẳn là một
hành động trả mối hận thù riêng tư và truyền kiếp.
Vào lúc ấy, bên trong bồn bê tông cách Guy ba chục thước, cậu thiếu niên
đặc công Ngô Văn Kiệt nạp vào nòng khẩu tiểu liên xung kích AK-47 một
băng đạn còn đầy và cuối cùng, rồi trao súng cho người đồng đội lớn tuổi
đang nằm bên cạnh. Anh ta vừa bắn xong băng đạn chót. Chung quanh hai
người rải rác vỏ đạn đồng. Tay đặc công ấy nhìn Kiệt, nhướng mày lên thắc
mắc. Kiệt nói nhẹ nhàng:
- Đồng chí cầm lấy súng của em. Anh bắn giỏi hơn em nhiều.
Nói xong, cậu nghiêng người qua một bên, chỉ vào hai quả lựu đạn miểng
đeo nơi thắt lưng:
- Em còn cái này. Em thạo ba cái thứ nổ to và dữ dằn này hơn.
Người đồng đội của Kiệt lại ngó cậu, mắt chớp nhấp nháy cảnh giác. Lời
động viên và căn dặn của viên chính ủy trong ga-ra sửa xe chợt vang lên trở
lại trong tâm trí anh, cực kỳ sống động: “Các đồng chí phải hành động như
những vị anh hùng của Việt Nam. Các đồng chí phải hành động với tinh
thần và lòng tự hào của người chiến sĩ chân chính của Quân đội Giải